古人怨信次，十日眇未央。
加我怀缱绻，口脉情亦伤。
剧哉归游客，处子忽相忘。
【注释】
怨信次：指《诗经》中《风》的《采葛》篇，是古代男子向所思慕的女子表达爱恋之情的诗篇。十日眇未央：十天过去了，还未能见上一面。《采葛》是一首情歌，以女子的口吻唱出男子对她一往情深、思念不已的真挚感情。加我怀缱绻：指我内心充满缠绵悱恻的感情。“缱绻”是形容人的情感绵绵不断地纠缠。口脉情亦伤：用夸张的手法说，连我的心也因为对你的思念而受伤了。口脉，心脉。“口脉情亦伤”即“口脉脉，情亦伤”。剧哉归游客：多么不幸啊！你忽然间就忘记了我。剧哉（jī zài），非常、很不幸的意思。
【译文】
《采葛》是古代男子向所思慕的女子表达爱恋之情的诗篇，可你十天过去了还未能见到我，使我对你一往情深、思念不已的真挚感情受到损伤。多么不幸啊！你忽然之间竟然就忘记了我。
赏析：
这是一首抒写爱情失意的作品。诗的前两句写女子对男子的怀念，后两句则抒发男子对女子的相思。诗人运用了比兴的手法，以《采葛》起兴，表达了自己缠绵悱恻的感情。
全诗语言质朴自然，情感真挚，风格委婉深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。