凄凄乘兰秋，言饯千里舟。
途届云阳邑，邑宰有昔游。
行人虽念路，为尔暂淹留。
诗句释义及赏析
首句：“凄凄乘兰秋，言饯千里舟”
- 解释：在秋天的凄凉氛围中，我乘坐着兰花香气四溢的花车。这里的“兰秋”可能意味着季节和环境的清冷，而兰花象征着高洁与美好。
- 注释：兰 - 一种花，代表美丽和高洁。秋 - 季节，这里暗示时间的清冷或悲凉。
次句：“途届云阳邑，邑宰有昔游”
- 解释：我的旅途即将到达云阳这个小邑，这个小邑的县令以前与我有着一段美好的交往。
- 注释：云阳邑 - 一个较小的城镇或村庄。邑宰 - 地方官，这里指代曾经的友好关系。昔游 - 过去的友情或往来。
第三句：“行人虽念路，为尔暂淹留”
- 解释：尽管我心中牵挂着路途的遥远，但为了你短暂的停留，我愿意暂时地留下。
- 注释：行人 - 行走的人，这里指的是诗人自己。念路 - 思念路途的漫长。
译文与关键词注释：
在秋风中，我乘坐芬芳的兰花之车，准备前往远方。我的目的地是云阳，一个宁静的小城。在那里，我曾与一位旧友有过愉快的交往。尽管我内心担忧路途的艰险，但我依然决定为你停留片刻，以表示我们的友谊。
赏析：
此诗通过描绘诗人送别友人的场景，表达了对友人的深深思念以及愿意为了这份情谊而作出牺牲的情感。诗中使用了“兰秋”、“云阳邑”这样的意象，既营造了一种静谧而又稍带哀愁的氛围，也巧妙地展现了诗人的情感状态和心境变化。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，是中国古代诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。