轻羽不高翔,自用弦网罗。
纤鳞惑芳饵,故为钓所加。
螺蚌非有心,沉迹在泥沙。
文无雕饰用,味非鼎俎和。
【注】轻羽:指羽毛。文:文字。雕饰:修饰。鼎俎:古代祭祀用的礼器,比喻美味佳肴。
译文:
羽毛轻盈不展翅高飞,却自己用网来捕捉。
纤鳞迷惑了芳香饵食,因而成了钓钩的钓饵。
螺蚌没有心机,只是沉迹在泥沙之中。
文章没有华丽的装饰,味道也不是鼎中的美馔和羹。
赏析:
《咏物四首(其三)》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。前两首咏柳絮与蝴蝶,此首咏螺蚌。这首诗以咏物起兴,引出“赋得古原草送别”的感慨。诗人从自然界的万物出发,进而由物及人,由物到社会,从而抒发了自己内心的愤懑不平和对社会现实的不满情绪。全诗借咏物抒怀,托物言志。语言质朴自然,感情真挚深沉,富有哲理性。