放棹遵遥途,方与情人别。
啸歌亦何言,肃尔凌霜节。
离合诗二首 其一
放棹遵遥途,方与情人别
注释:
- 放棹遵遥途:意为扬帆远航,追寻遥远的路途。
- 方与情人别:正值离别之时,与心爱的人分别。
译文:
在遥远的旅途上扬帆远航,正是与你依依惜别的时刻。
赏析:
这首诗是南朝宋诗人谢惠连创作的《离合诗二首》中的一首,描绘了作者在遥远旅途中与情人别离的场景。诗中通过“放棹”“遵遥途”和“方与情人别”等动词,生动地展现了主人公即将踏上新的旅程,与爱人告别的情境。这种离愁别绪,既表达了离别的痛苦,也蕴含着对未来的期许。全诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对爱情的独特理解和深刻感悟。