贫不攻九嶷玉。倦不憩三危峰。
九嶷有惑号。三危无安容。
美物标贵用。志士励奇踪。
如何只远役。王命宜肃恭。
伐鼓功未著。振旅何时从。
猛虎潜深山。长啸自生风。
人谓客行乐。客行苦心伤。
【注释】九嶷：山名，在今湖南宁远南。三危：山名，在今甘肃天水西南。王命：天子的命令。
译文：
我虽然贫穷但不去攻打那美丽的九嶷山；我也疲倦但绝不在三危峰上休息。
九嶷山上有那些受惑的号令；三危峰上没有我的安宁。
美丽的事物都用来标榜高贵，志士们都以奇异的事迹为榜样。
可我为什么还要远离故乡去远行呢？这是为了完成君王下达的任务。
鼓声一响，战争的功劳还没有建立；振起军威，什么时候才能凯旋呢？
深山之中猛虎潜伏，长啸一声自生风雷。
人们说旅行是一件快乐的事，可对我来说却是痛苦的折磨。
赏析：此诗作于唐玄宗开元三年（715），当时李白正从东鲁到齐州（今山东济南）入京应考。诗人面对朝廷召唤，却无法赴任，只好寄情山水，抒发内心的苦闷和愤懑之情。这首诗表达了诗人对于自己远离故乡去远征的怨言与不满。全诗语言平实，风格质朴，情感真挚，是一首抒情之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。