月起悠悠。
当轩孤管流。
□郁顾慕含羁。
含楚复含秋。
青苔蔓。
荧火飞。
骚骚落叶散衣。
夜何长。
君吹勿近伤。
夜长念绵绵。
吹伤减人年。
【注释】
长笛弄:吹奏长笛。弄,指吹奏乐器的动作。
月起悠悠:月亮升起时,月光映照在庭院中。悠悠,形容月光明亮、悠远。
当轩孤管流:当门悬挂的长笛发出哀伤的旋律,如同孤雁飞翔在空中。当轩,指门庭。
□郁顾慕含羁:□郁,形容忧愁的样子。顾慕,思念。含羁,指被束缚的心情。
含楚复含秋:又像是怀念楚国,又像是怀念秋天。含楚,指思念故国或故乡。含秋,指思念秋天的景象。
青苔蔓,荧火飞:青苔蔓延生长,萤火虫飞舞。
骚骚落叶散衣:树叶飘落,纷纷扬扬地落在衣服上。骚骚,形容落叶的声音。
夜何长:夜晚为何如此漫长?
君吹勿近伤:你吹奏长笛的声音不要太响,以免伤害我。
夜长念绵绵:夜晚漫长,思念之情也更加绵长。
吹伤减人年:吹奏长笛的声音让人感到悲伤,仿佛连人的年龄都减短了。
【赏析】
这是一首写离情别绪的词。全词以咏物抒怀为线索,借景言情,情景交融。开头两句写月出时的情景,渲染一种凄清寂寥的气氛;接着写长笛声声,表达了对远方亲人的思念之情;然后通过描写景物的凄凉来烘托自己的孤独感;最后用比喻等修辞手法表达离别的痛苦和对时光流逝的无奈感慨。全词情感真挚,语言优美,意境深远。