绮甍悬桂栋，隐映傍乔柯。
势高凌玉井，临迥度金波。
易觉凉风至，早飞秋雁过。
高台相思曲，望远骚人歌。
幸属此迢递，知承云雾多。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句的译文及注释：
绮甍悬桂栋，隐映傍乔柯。
形容建筑华丽，屋脊装饰着桂花和树木。势高凌玉井，临迥度金波。
形容建筑高大，好像直插云霄，横跨过金色的波浪。易觉凉风至，早飞秋雁过。
容易察觉凉风吹来，秋天的雁群很早就飞过。高台相思曲，望远骚人歌。
因为思念而创作的高台之曲，远方的诗人也唱起了这首歌。幸属此迢递，知承云雾多。
幸运的是这种距离遥远，知道会有云雾缭绕。
赏析
这首诗以凌云楼为背景，通过描写楼的高度、风和鸟的形象以及诗人的感受，表达了对远方友人的思念之情。
第一部分（绮甍悬桂栋，隐映傍乔柯）
- 绮甍：华丽的屋脊。
- 悬桂栋：用桂花装饰的柱子。
- 隐映：隐约显现或隐藏。
- 傍乔柯：树旁。
这部分描述了楼阁的壮丽景象，通过“隐映”和“傍乔柯”等意象，描绘了建筑与自然景观的和谐之美。
第二部分（势高凌玉井，临迥度金波）
- 势高凌：形容建筑的高度。
- 凌玉井：直插云天，好像触碰到了天上的玉井。
- 金波：指金色的波浪，这里可能是指建筑横跨过的河流或其他水体。
这部分进一步强调了建筑的雄伟壮观，通过“凌玉井”和“金波”的比喻，展现了建筑与自然界的互动。
第三部分（易觉凉风至，早飞秋雁过）
- 易觉：容易感受到。
- 凉风至：凉爽的风来了。
- 秋雁过：秋天的雁群飞过。
这部分通过描写自然现象的变化，表达了季节的变迁和时间的流转。
第四部分（高台相思曲，望远骚人歌）
- 高台相思曲：因为思念而创作的歌曲。
- 望远骚人歌：远方的诗人也唱起了这首歌。
这部分表达了诗人对远方朋友的深切思念，以及对这种情感表达方式的赞赏。
第五部分（幸属此迢递，知承云雾多）
- 幸：幸运或庆幸。
- 属：属于。
- 此：此处。
- 迢递：遥远。
- 知：知道。
- 承：承受。
- 云雾多：有很多云雾。
这部分总结了整首诗的主题，即诗人对远方朋友的深切思念，以及这种情感表达的方式——诗歌。同时，它也体现了诗人对于自然景观的敏锐感受和深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。