六宗禋配岳,五畤奠甘泉。
整跸游九阙,清箫开八埏。
锵锵玉銮动,溶溶金障旋。
郊宫光已属,升柴礼既虔。
福响灵之集,南岳固斯年。
【诗句释义】:
- 六宗禋配岳:指皇帝亲自祭拜天地。六宗,泛指天神。禋,祭祀。岳,山。
- 五畤奠甘泉:指皇帝在甘泉宫举行祭天仪式。五畤,指五帝。甘泉,古地名,汉时设甘泉宫于今陕西境内,为皇帝所居之处。
- 整跸游九阙:指皇帝乘车出行,经过九个宫殿。
- 清箫开八埏:指皇帝乘坐的马车上吹起箫,从八个门中穿过。
- 锵锵玉銮动:指皇帝的车子上的铃铛发出声响。
- 溶溶金障旋:指皇帝的车驾周围装饰着金色的屏障,缓缓转动。
- 郊宫光已属:指皇帝的车子已经到达郊外。
- 升柴礼既虔:指皇帝开始进行祭祀仪式。
- 福响灵之集:指神灵降临,带来吉祥。
- 南岳固斯年:指神灵保佑国家安宁繁荣。
【译文】:
皇帝亲自祭拜天地和神祇,在甘泉宫举行祭祀天地的仪式。皇帝的车辆经过九个宫殿,马车上的箫声从八个门中穿过。皇帝的车子已经到达郊外,开始进行祭祀仪式。神灵降临带来了吉祥,国家将得到神灵的保佑。
【赏析】:
这首诗描绘了皇帝亲自参加祭祀天地和神祇的场景。诗中通过生动的意象和丰富的色彩,展现了皇帝祭祀天地、车驾出行等场景的庄严与神圣。同时,诗人对皇帝祭祀天地、车驾出行等场景进行了详细的描绘,使读者能够更好地感受到皇帝祭祀天地、车驾出行等活动的庄重与神圣。