二仪启昌历,三阳应庆期。
圭贽纷成序,鞮译憬来思。
分阶赩组练,充庭罗翠旗。
觞流白日下,吹溢景云滋。
天仪穆藻殿,万宇寿皇基。
这首诗是唐代诗人李峤的作品,属于鼓吹曲十首之一的元会曲。下面是对每句诗的翻译和注释:
- 二仪启昌历,三阳应庆期。
- 二仪:指天地,古代称天为“乾”,地为“坤”。
- 启昌历:开始庆祝的日历。
- 三阳:指农历的正月、二月、三月,这三个月份都代表阳气开始生长的时节。
- 应庆期:表示庆祝的时间到了。
- 圭贽纷成序,鞮译憬来思。
- 圭贽:古代祭祀时使用的礼品,这里泛指各种礼物。
- 纷成序:形容礼物众多,形成了一种有序的排列。
- 鞮译:翻译人员。
- 憬来思:表达了人们对这些礼物和翻译人员的感激之情,憬然有感。
- 分阶赩组练,充庭罗翠旗。
- 分阶:指不同的等级或阶层。
- 赩组练:华丽的丝织品,这里可能指的是节日的装饰。
- 充庭:满院子,庭院里。
- 罗翠旗:用翠绿色的丝线做成旗帜,这里指庭院中悬挂着各种彩旗。
- 觞流白日下,吹溢景云滋。
- 觞:酒器,这里指酒水。
- 白日下:阳光下,这里可能是指宴会的场景。
- 吹溢:形容酒水流淌的样子。
- 景云滋:比喻宴会的气氛热烈,就像天空中的彩云一样绚烂多彩。
- 天仪穆藻殿,万宇寿皇基。
- 天仪:天上的仪仗,这里可能是指皇帝或者皇室的象征。
- 穆藻殿:庄严地装饰着藻井,藻井是一种装饰性的图案,通常出现在宫殿的天花板上。
- 万宇:天下,宇宙。
- 寿皇基:长寿的皇基,指国家或皇室的基础稳固,寿命长久。
赏析:
这首诗通过描绘元会(即元旦)的盛况,表达了对国家繁荣和皇帝长寿的美好祝愿。语言华丽,意象丰富,通过对节日的描写,展现了皇家气派和盛世气象。同时,也反映了当时社会对于礼仪、文化的重视,以及对皇帝权威的尊崇。