新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园宴，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的辨析和理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌意思的基础上，根据题目的要求作答即可。
“新叶初冉冉，初蕊新霏霏。”这两句写梅的枝叶与花蕾刚刚萌发，刚露头角的嫩枝上缀满了稀疏的花蕾。诗人抓住梅的特点：早春先发，新梢、嫩叶、花蕾等都显得十分娇嫩。“冉冉”“霏霏”是拟声字，形容梅枝、花蕾等在春风中轻轻摇曳、轻轻飘落的声音，表现了梅花的柔弱之美。
“逢君后园宴，相随巧笑归。”这是说，梅花在宴会之后，又随着主人回到了后花园。“巧笑”，即娇媚的笑容，这里指梅花在微风中轻轻摇摆的样子，也指梅花迎着春风而开，含苞欲放的样子。这两句写梅的姿容，突出了梅花的俏丽可爱。
“亲劳君玉指，摘以赠南威。”这两句诗的意思是：请用您的玉指为我采摘梅花送给南威吧！“南威”是传说中的西施的代称，这里借指美人。这两句诗人巧妙地用“君”“我”互换位置，将诗人置于一个被赞美的地位。这两句诗写出了梅花的娇美动人，表达了诗人对梅花的喜爱之情。
“用持插云髻，翡翠比光辉。”这两句诗的意思是：请用这束梅花插上云一般的发髻，让那如翡翠般晶莹剔透的梅花映出你那如花似玉的光辉。“云髻”指高耸的发髻，这里用来形容梅花的秀美。“翡翠比光辉”意思是说：用这束梅花来映衬你那如翡翠般晶莹剔透的美貌。这句诗写出了梅花的美丽动人，表达了诗人对梅花的喜爱之情。
“日暮长零落，君恩不可追。”这两句诗的意思是：夕阳西下，花儿渐渐凋零，而你的恩情却无法回报。这里的“零落”指凋零，凋谢的意思。《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这两句诗出自《诗经》，原意是说：“过去我们出征在外，杨柳依依随风飘扬；如今归来路途遥远。雪花纷纷扬扬，飘飘洒洒。”这里借用其诗意，以表达作者对时光飞逝的感叹。这两句诗抒发了作者对美好时光流逝的惋惜之情。
【答案】
（1）译文：
新发的嫩叶轻轻地摇动着，初生的花朵微微地飘散着香气。
您到后园去设宴，我跟着一同回来。
请用手帕为我摘取一枝梅献给南威吧。
把它插上云一般的发髻，让那如翡翠般晶莹剔透的梅花映出您那如花似玉的光辉。
夕阳西沉，花儿渐渐凋零，而您的恩情却无法回报。
赏析：
这首诗是咏梅的佳作。诗人以梅花自喻，通过描写梅花的形象，委婉地表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物追求的心志。全诗四句，前二句描写梅枝、梅蕾之新鲜可爱，第三句写梅花的娇艳动人，第四句写诗人因梅花而高兴，并以梅花来比喻美人，最后一句写时光易逝，美好时光一去不复返。