虞风载帝狩,夏谚颂王游。
春方动宸驾,望幸倾五州。
山只跸峤路,水若警沧流。
神御出瑶轸,天仪降藻舟。
万轴胤行卫,千翼泛飞浮。
凋云丽璇盖,祥飙被彩斿。
江南进荆艳,河激献赵讴。
金练照海浦,笳鼓震溟洲。
藐眄觏青崖,衍漾观绿畴。
民灵骞都野,鳞翰耸渊丘。
德礼既普洽,川岳遍怀柔。
车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作诗
虞风载帝狩,夏谚颂王游。
春方动宸驾,望幸倾五州。
山只跸峤路,水若警沧流。
神御出瑶轸,天仪降藻舟。
万轴胤行卫,千翼泛飞浮。
凋云丽璇盖,祥飙被彩斿。
江南进荆艳,河激献赵讴。
金练照海浦,笳鼓震溟洲。
藐眄觏青崖,衍漾观绿畴。
民灵骞都野,鳞翰耸渊丘。
德礼既普洽,川岳遍怀柔。
译文
春天皇帝出游,虞舜的风载着皇帝到山林狩猎,夏朝的谚语赞颂王的出游。
春季正值皇帝出游的时候,皇帝希望天下五州的百姓都能来观看。
在山路上只设置警卫,水里也像警戒一样。
皇上的车子从天上的玉车上下来,天地之间的礼仪从天上的彩船上降下。
无数的车轴和护卫,千只的翅膀在水面上浮动。
天空中飘落的是美丽的云朵,彩虹装饰着车轮,祥云包围着彩旗。
江南进献了鲜艳的荆花,黄河的水波涌向了献歌的人。
金色的练带照着大海的岸边,军乐声震动了大海的波涛。
远远地眺望青绿色的山崖,观赏那绿油油的田野。
人民的精神飞扬,都在大地上游荡,鱼翅在深水中高高扬起。
德政和礼仪已经普及到各处, 高山大海都被感动了,都充满了柔情。
赏析:
此诗是一首描写皇帝出游的诗歌,通过生动的语言和形象的画面,描绘出了皇帝出游时的盛况。整首诗语言华丽,意象丰富,既有对自然景观的描绘,又有对人文景观的赞美,体现了唐朝盛世的繁荣景象。