燕姬妍。
赵女丽。
出入王宫公主第。
倚鸣瑟。
歌未央。
调弦八九弄。
度曲两三章。
唯欣春日永。
讵愁秋夜长。
歌未央。
倚鸣瑟。
轻风飘落蕊。
乳燕巢兰室。
结罗帷。
玩朝日。
窗开翠幔卷。
收罢金星出。
争攀四照花。
竞戏三条术。
艳歌行三首 其三
燕姬妍。
赵女丽。
出入王宫公主第。
倚鸣瑟。
歌未央。
译文:
艳丽的歌者(燕姬和赵女)
她们美丽动人,
出入于国王的宫殿,
在公主的闺房中歌唱。
琴瑟声声入耳,
歌声悠扬未完。
注释:
- 艳歌行三首:这是乐府旧题,共三篇,此为第三篇。
- 其三:这是第一篇的序号,与第二篇相对应。
- 燕姬妍:燕姬美丽动人。燕姬,古代称贵族妇女。妍,指美丽。
- 赵女丽:赵地女子美丽。赵,古国名。
- 出入王宫:进入或离开王宫。
- 公主第:公主所居住的房子。
- 倚鸣瑟:手执琴瑟,倚靠在墙壁上弹奏。
- 歌未央:歌声尚未停止。
- 调弦八九弄:调整琴弦,弹奏出美妙的乐曲。
- 度曲两三章:演唱了几曲优美的歌曲。
- 唯欣春日永:只是喜欢春天的时光漫长。
- 讵愁秋夜长:哪会担心秋天的夜晚漫长呢?讵,岂,表示反问。愁,忧虑。
- 轻风飘落蕊:轻柔的微风带来了花瓣的飘落。
- 乳燕巢兰室:新筑的小窝里,燕子正忙着筑巢。
- 结罗帷:系上华丽的丝质帘子。
- 玩朝日:欣赏着初升的太阳。
- 窗开翠幔卷:打开窗户,看见窗外的翠绿色帘幔。
- 收罢金星出:收起了天上的星星。
- 争攀四照花:竞相攀折四照花的枝条。
- 竞戏三条术:竞相比赛三种技艺。
赏析:
《艳歌行三首》是一首描写男女欢爱的诗。全诗通过燕姬、赵姬等美女的歌舞表演,表达了诗人对爱情生活的向往和追求。其中“唯欣春日永”一句,反映了诗人对美好时光的珍惜和珍爱;而“讵愁秋夜长”则表达了诗人对孤独寂寞的无奈和感慨。整体而言,诗歌以细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷,让人感受到了诗人对美好生活的热爱和向往。