上路抵平津，后堂罗荐陈。
缔交开狎赏，丽席展芳辰。
密树风烟积，回塘荷芰新。
雨霁虹桥晚，花落凤台春。
翠钗低舞席，文杏散歌尘。
方惜流觞满，夕鸟已城闉。

诗句释义与赏析

上路抵平津，后堂罗荐陈

  • 上路：指从某处出发的路径。
  • 抵平津：到达目的地或终点。
  • 后堂：通常用于指代家宅内室或私人居所。
  • 罗荐陈：意为精心布置，陈列出各种精美的食物和用品供人享用。

缔交开狎赏，丽席展芳辰

  • 缔交：结交朋友。
  • 开狎赏：展开亲近和愉快的欣赏活动。
  • 丽席：美好的餐桌。
  • 展芳辰：展开美好的时光或节日。

密树风烟积，回塘荷芰新

  • 密树：密集的树木。
  • 风烟：形容风吹过树木，带起的烟雾。
  • 回塘：指回旋的水塘。
  • 荷芰：荷花和菱角，常用来象征清新与美丽。

雨霁虹桥晚，花落凤台春

  • 雨霁：雨停。
  • 虹桥：古代桥梁的一种，常指桥上景色宜人之地。
  • 花落凤台：凤凰台上花开的景象，凤凰台可能是指某个具有文化或历史意义的建筑。
  • 春：春天的象征，表示季节变化。

翠钗低舞席，文杏散歌尘

  • 翠钗：指女子佩戴的翠绿色的首饰。
  • 低舞席：女子在宴会中轻轻跳舞的场景。
  • 文杏：指文人雅士，文质彬彬的人。
  • 散歌尘：歌声飞扬，使得尘土四散。

方惜流觞满，夕鸟已城闉

  • 方惜: 刚刚享受完。
  • 流觞: 古代一种饮酒游戏，酒杯漂浮在水上，参与者需根据酒量或诗兴将酒杯移动。
  • 城闉: 指城墙内外。
  • 夕鸟：傍晚的飞鸟。

译文

从平津（地名）出发，抵达后堂，这里摆放着精美的食物和物品供宾客享用。我们结交朋友，展开亲密的欣赏，美丽的餐桌展现着欢乐的时光。茂密的树林里，烟雾缭绕，池塘边荷花盛开，新鲜而美丽。雨后晴朗，虹桥在黄昏时分显得格外美丽，凤凰台上花朵凋零，春天的气息弥漫。女子们轻歌曼舞，文人雅士们歌声飞扬，使得尘土四散。刚刚享受完流觞之乐（宴饮游戏），傍晚的飞鸟已在城墙内外盘旋。

赏析

这首诗描绘了一个宴会的盛况及其背后的文化氛围。通过细腻的笔触，诗人不仅展现了自然之美、人文之雅，还巧妙地通过宴会中的活动传达了友情与交流的主题。整体上，这首诗语言优美，意象生动，充满了浓厚的文化气息和艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。