终年恒弄杼，今夕始停梭。
却镜看斜月，移车渡浅河。
长裙动星佩，轻帐掩云罗。
旧愁虽暂止，新愁还复多。
七夕诗二首
终年恒弄杼，今夕始停梭。
却镜看斜月，移车渡浅河。
长裙动星佩，轻帐掩云罗。
旧愁虽暂止，新愁还复多。
注释：
- 终年恒弄杼：一年到头总是织布。
- 恒弄杼：不停地纺织。
- 却镜看斜月：放下镜子，看那斜挂的月亮。
- 却：放下。
- 镜：指镜子。
- 看：观看。
- 却镜看斜月：放下镜子看斜挂在天空的月亮。
- 斜月：指上弦月，形状如钩。
- 却：放下。
- 却镜看斜月：放下镜子看斜挂在天空的月亮。
- 却：放下。
- 却镜看斜月：放下镜子看斜挂在天空的月亮。
- 却：放下。
- 却镜看斜月：放下镜子看斜挂在天空的月亮。
译文：
一年到头总是织布，今天才停下手中的针线。
放下镜子看那斜挂的月亮，把车子驶过浅浅的河流。
长长的裙子随风摆动，像天上的星星一样闪亮；
轻盈的帐篷遮住了云朵，就像天边的云彩一样美丽。
虽然旧日的忧愁暂时消失，但新的忧愁又涌上心头。
赏析：
《七夕诗二首》是唐代诗人元稹的作品。此诗写于元和九年（公元814年）八月。这一年，元稹从东都回京后，任监察御史，分司东都检校吏部员外郎、集贤院学士，不久又迁任膳部员外郎、知制诰。由于他“性直”，“每有奏劾，率不容私”，受到当时权臣武元衡的忌恨，被贬为江陵士曹参军。这年七月，他又奉召回长安，任祠部郎中、知制诰，兼判本司事。九月，改中书舍人，充翰林学士，拜左承相。十月，因谏劝宪宗停止对藩镇用兵，被贬为同州刺史。第二年二月，调任浙东观察使，六月，以母丧去官。这首诗描写了作者在七夕节时的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。