汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。
手奋三尺剑，西灭无道秦。
十月五星聚，七年四海宾。
高抗威宇宙，贵有天下人。
忆昔与项王，契阔时未伸。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
赫赫西楚国，化为丘与榛。
【译文】
汉高祖起兵丰沛，乘时而起如跃鳞。
手持三尺剑，西灭暴秦无道君。
十月五星聚，七年四海宾。
高抗威宇宙，贵有天下人。
忆昔与项王，契阔时未伸。
鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。
虮虱生介胄，将卒多苦辛。
爪牙驱信越，腹心谋张陈。
赫赫西楚国，化为丘与榛。
【注释】
- 起丰沛：指起义。
- 乘运以跃鳞：意喻利用时机，像鲤鱼一样跳跃前进。
- 手奋三尺剑：形容手中握着三尺长的宝剑，挥舞起来。
- 西灭无道秦：指在西方消灭了暴虐的秦朝。
- 十月五星聚：指十月间，五颗星聚集在一起。
- 七年四海宾：意思是说在位七年，使四海归附。
- 高抗：指高傲自持。
- 贵有天下人：意思是尊贵，拥有天下的人。
- 鸿门：指鸿门宴，刘邦在鸿门设宴欲除项羽，但最后没有成功。
- 薄蚀：意为缺损，亏损。
- 荥阳：地名，位于今河南荥阳市。
- 虮虱：比喻士兵身上的疮痍。
- 将卒:将领士兵。
- 爪牙：比喻亲信、爪牙。
- 信越：指韩信、英布等人。
- 腹心：指心腹。张陈：张良和陈平。
- 赫赫：显赫盛大，声威显赫。
- 丘与榛：指草木丛生的土地，也用来比喻衰败的国家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。