太液仙舟迥，西园隐上才。
未晓征车度，鸡鸣关早开。
诗句释义及赏析
赐房玄龄
这首诗是唐代诗人王昌龄赠给房玄龄的。诗中“赐”指的是给予，“房玄龄”是唐朝的一位著名大臣和政治家。
太液仙舟迥
太液，即唐玄宗的御花园——太液池。太液仙舟，比喻皇帝的御船。迥，意为遥远或远离。这里形容太液园中的船只如同仙境一样，远离尘世。
西园隐上才
西园，指皇家园林，通常与帝王的私人生活有关。”隐”在这里意味着隐藏或不显露才华。”上才”则指的是杰出的才能或高超的技艺。整句的意思是在皇家园林中隐藏着许多杰出的人才。
未晓征车度
“未晓”表示早晨还未破晓时分。“征车”是指朝廷的使节车辆。“度”，通过。这句话描述的是朝廷的使节车辆一大早就开始出发去处理国事，直至天明。
鸡鸣关早开
“鸡鸣”是指鸡叫的声音，常用来象征黎明或清晨。“关”在这里可能指古代的关卡或者关口。“早开”意味着早早就开启了。整句话描绘的是当第一缕晨光出现时，关卡就已经开启迎接朝廷的使者。
译文
太液仙舟远，西园藏英豪。
朝露未干征车渡，鸡声先报关门晓。
注释
- 太液仙舟远：太液，即唐玄宗的御花园——太液池。太液仙舟，比喻皇帝的御船。远，意为远离尘世。此句形容太液园内的船只宛如仙境一般，远离了人世的喧嚣。
- 西园藏英豪：西园，指皇家园林，常常与帝王的私生活相关。”西园”在这里特指皇家园林。”英豪”则指的是那些有杰出才能的人。整句表达了在皇家园林中藏着许多杰出的才能或技艺高超的人。
- 朝露未干征车渡：朝露，表示早晨刚露水未干。“征车”代表朝廷的使节车辆。“渡”，通过、越过。这句诗描述了朝廷的使节车辆一大早就开始出发去处理国事，直到太阳升起。
- 鸡声先报关门晓：鸡声，指公鸡打鸣的声音。”关”可能指的是古代的关口或者关卡。“晓”表示清晨。整句描绘的是当第一缕晨光出现时，关卡就已经开启迎接朝廷的使者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。