未央初壮汉，阿房昔侈秦。
在危犹骋丽，居奢遂役人。
岂如家四海，日宇罄朝伦。
扇天裁户旧，砌地剪基新。
引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。
露除光炫玉，霜阙映雕银。
舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。
镜池波太液，庄苑丽宜春。
作异甘泉日，停非路寝辰。
念劳惭逸己，居旷返劳神。
所欣成大厦，宏材伫渭滨。
我们来逐句解析这首诗：
- 登三台言志（第一句）
- 未央初壮汉，阿房昔侈秦。（第二句）
- 在危犹骋丽，居奢遂役人。（第三、四句）
- 岂如家四海，日宇罄朝伦。（第五、六句）
- 扇天裁户旧，砌地剪基新。（第七、八句）
- 引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。（第九、十句）
- 露除光炫玉，霜阙映雕银。（第十一、十二句）
- 舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。（第十三、十四句）
- 镜池波太液，庄苑丽宜春。（第十五、十六句）
- 作异甘泉日，停非路寝辰。（第十七、十八句）
- 念劳惭逸己，居旷返劳神。（第十九、二十句）
- 所欣成大厦，宏材伫渭滨。（第二十一、二二句）
下面是对这首诗的逐句翻译与赏析：
- 登三台言志：登上三台山，表达自己的志向。
- 未央初壮汉，阿房昔侈秦：未央宫最初宏伟壮观，阿房宫昔日奢侈至极。
- 在危犹骋丽，居奢遂役人：即使身处危险之地仍能展现出壮丽的景象，居住奢华导致百姓疲惫不堪。
- 岂如家四海，日宇罄朝伦：难道不如四海为家，每天忙碌于宫廷之中。
- 扇天裁户旧，砌地剪基新：像天上的风一样吹散了旧有的房屋，地面则被精心裁剪出新的建筑。
- 引月擎宵桂，飘云逼曙鳞：引得月亮升起，如同攀爬至桂花树顶端；飘动的云彩接近清晨的鱼鳞。
- 露除光炫玉，霜阙映雕银：露珠晶莹剔透，闪耀着如同玉石的光芒；霜气覆盖下的宫殿雕梁画栋反射出银色的光辉。
- 舞接花梁燕，歌迎鸟路尘：舞蹈伴随着花木间的飞燕，歌声迎接从林间归来的鸟儿。
- 镜池波太液，庄苑丽宜春：镜池水波荡漾，太液池畔景色宜人。
- 作异甘泉日，停非路寝辰：在异域他乡的日子，停下了不归之路的行程，选择在这里安歇。
- 念劳惭逸己，居旷返劳神：回想过去劳累自己，现在居住在空旷之地反而更加劳神。
- 所欣成大厦，宏材伫渭滨：最令人高兴的是建成了高大的楼宇，等待着施展才华的地方是渭水之滨。
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对于理想生活的向往和追求，同时也反映了他对现实社会状况的关注和批判。通过对比过去和现在的不同境遇，诗人表达了自己对于个人命运和社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。