鸣笳临乐馆,眺听欢芳节。
急管韵朱弦,清歌凝白雪。
彩凤肃来仪,玄鹤纷成列。
去兹郑卫声,雅音方可悦。

鸣笳临乐馆,眺听欢芳节。

译文:在乐馆中听到悠扬的笳声,眺望着欢乐的节日。

注释:帝京篇,指唐朝诗人白居易所作的十首诗之一。鸣笳,是指军中吹奏的乐器。乐馆,古代音乐表演的地方。眺听,眺望、倾听。芳节,美好的节日。

赏析:这首诗描绘了诗人在乐馆中欣赏音乐的美好景象。诗中的“鸣笳”和“乐馆”都是古代音乐表演的场所,而“朱弦”则是古代的一种乐器,这里用来比喻音乐的美妙。诗人通过描绘音乐表演的场景,表达了他对音乐的热爱和向往。同时,诗人也通过对比郑卫之声(指郑国的淫乱之音和卫国的粗俗之声)和雅音(指高雅的音乐),表达了他对高雅音乐的赞美和追求。

急管韵朱弦,清歌凝白雪。
译文:急促的笛音与朱弦相呼应,清澈的歌声响彻云霄。
注释:急管,是指急促的笛音。韵,在这里指的是乐曲的节奏。朱弦,是一种红色的琴弦。凝,形容歌声的清脆悦耳,仿佛凝结成了一片白茫茫的雪花。
赏析:这首诗进一步描绘了音乐表演的场景。诗人以“急管”和“朱弦”为线索,将观众带入了音乐的世界中。这里的“急管”和“朱弦”都是音乐元素,它们之间的相互作用构成了整首诗的基调。同时,诗人还运用了“凝”这一词语来形容歌声的美妙,使得整首诗更加生动形象。

彩凤肃来仪,玄鹤纷成列。
译文:五彩缤纷的凤凰仪态庄重地来到现场,黑白色的仙鹤排列整齐。
注释:彩凤,是指五彩斑斓的凤凰。肃来,是形容凤凰仪态庄重的样子。仪,在这里指的是礼仪或仪态。玄鹤,是一种黑色的仙鹤。纷成列,是形容仙鹤排列得井然有序。
赏析:这首诗进一步描绘了音乐表演的场景。诗人以“彩凤”和“玄鹤”为比喻,将观众带入了音乐的世界中。这里的“彩凤”和“玄鹤”都是神话传说中的生物,它们的形象出现在诗歌中,为整个场景增添了神秘色彩。同时,诗人还运用了“纷成列”来形容仙鹤的排列,使得整首诗更加生动形象。

去兹郑卫声,雅音方可悦。
译文:摒弃那些郑国和卫国的淫荡之声,只有纯正高雅的音乐才能令人愉悦。
注释:去兹,是指摒弃那些不良的声音。郑卫声,是指郑国和卫国的淫荡之声。雅音,是指纯正高雅的音乐。方可悦,是形容音乐能够让人感到愉悦。
赏析:这首诗是对前面几句的总结。诗人通过对音乐表演场景的描述,表达了他对音乐的热爱和追求。他认为只有摒弃那些不良的声音,才能真正欣赏到纯正高雅的音乐所带来的愉悦。这种思想体现了他对于音乐艺术的独特见解和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。