飞盖去芳园,兰桡游翠渚。
萍间日彩乱,荷处香风举。
桂楫满中川,弦歌振长屿。
岂必汾河曲,方为欢宴所。
【注释】
飞盖:指车。芳园:即上林苑,汉代皇帝的园林。兰桡:即船。翠渚:青绿的水洲。萍间:水中漂浮的荷叶之间。日彩:太阳。荷处:荷花之处。香风:荷花散发出的香气。桂楫:用桂花作装饰的船。中川:河流中央。弦歌振长屿:琴声歌声在河上回荡。方:才。汾河曲:汾水边的弯曲之地。欢宴所:欢乐宴会之所。
【赏析】
此诗是一首咏游春之作,描写的是帝都洛阳春天里上林苑一带的景色和游乐活动。全诗从游春者的角度写,以“飞盖”、“兰桡”起兴,点明时间是在仲春时节;接着写景,先写上林苑中的景色:“兰桡游翠渚,萍间日彩乱。”游春者乘坐着装饰华美的车辆,在绿色的水洲中游玩。阳光透过飘浮在水面上的荷叶,形成一片片光斑,十分美丽动人。然后写湖面上的景象:“荷处香风举”,荷花盛开,阵阵清香扑鼻,使人感到心旷神怡。最后写游乐的情景:“桂楫满中川,弦歌振长屿。”游春的船只载满了芳香的花木,乐声在河上回荡。“岂必汾河曲,方为欢宴所。”诗人说:哪里一定要到汾河弯弯曲曲的地方才能举行欢乐的宴会呢?这里表达了诗人对上林苑的热爱与向往之情。