建章欢赏夕,二八尽妖妍。
罗绮昭阳殿,芬芳玳瑁筵。
佩移星正动,扇掩月初圆。
无劳上悬圃,即此对神仙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言及表达技巧的能力。
“建章欢赏夕,二八尽妖妍”,这两句写傍晚时在建章宫里观赏夕阳的美景。这里用一个“欢”字,表明了诗人的心情。建章宫是汉成帝刘骜的宫殿,位于长安城北,所以称“北阙”。
“罗绮昭阳殿,芬芳玳瑁筵。”这两句写宫中的景色。罗绮是彩色丝织品,用来装饰宫殿。昭阳殿即昭阳宫,在长安北郊,故址在今陕西西安西郊。
“佩移星正动,扇掩月初圆。”这两句写宫女们在宫中活动的情景。
“无劳上玄圃,即此对神仙。”这两句写作者的感想。玄圃是传说中的天帝居所。《列仙传》载:“容成公曰:‘上古之时,有神人栖于王母之灵室。’”意思是说,不必到玄圃去寻求长生不死的方法,就在这些仙女们中间也能体会到仙境的乐趣。这两句诗以神仙自况,流露出对现实政治的不满,也反映出诗人追求自由、渴望超脱的心境。
【答案】
译文:傍晚时分,在建章宫内欣赏着美好的夕照。宫女们都打扮得花枝招展,争奇斗艳。彩衣纷披的宫女,在华丽堂皇的昭阳殿中,摆下了香
馨四溢的宴席。她们手中拿着的玉佩,随着太阳的位置移动而闪烁;而宫女手中的扇子,遮住了明月,使之暗淡无光。这些美丽的仙女不需要到
玄圃中去求取长生不老的方法,在这里就能领略到神仙般的情趣。
赏析:这首诗写的是在宫中观看美女们的活动,抒发了诗人想要离开现实的苦闷心情。首句点明时间与地点,接着描写了宫中女
人的装束和举止,最后表达了诗人对这种生活的态度和看法。全诗语言优美、形象生动,富有感染力。