李门余妄进，徐榻君恒设。
清论畅玄言，雅琴飞白雪。
寒云暧落景，朔风凄暮节。
方欣投辖情，且驻当归别。
【诗句释义】
冬日宴会在庶子家中举行，各自赋诗一首。
李门余妄自进献，徐榻君恒设。
清论畅玄言，雅琴飞白雪。
寒云暧落景，朔风凄暮节。
方欣投辖情，且驻当归别。
【译文】
冬日在庶子家宴集，我自荐诗作赋一字。
李门余妄自进献，徐榻君恒设。
清谈畅快谈论玄妙之言，雅琴演奏出如雪般清脆的乐章。
寒空中暖意渐散，落日映衬着暮色，寒冷的北风吹拂着黄昏时分。
我们正沉浸在欢聚的欢乐中，却要暂时别离，各奔东西。
【注释】
- 冬日宴于庶子宅：冬日举办宴会，在庶子家中举行。
- 各赋一字得节：每个人都要吟诵一首诗，以”节”字作为韵脚。
- 李门余妄自进献：李氏家族的人自荐参加宴会。
- 徐榻君恒设：徐氏家族的榻铺总是准备好的。
- 清论畅玄言：讨论问题时，言论清晰，符合深奥的道理。
- 雅琴飞白雪：高雅的琴声如同洁白的雪花飘落。
- 寒云暧落景：寒冷的天空中，夕阳西下的景象渐渐显得柔和。
- 朔风凄暮节：冷冽的北风吹拂着傍晚的节气。
- 方欣投辖情：刚刚沉醉在欢聚的喜悦之中。
- 且驻当归别：暂且停留，然后告别分别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。