边祲昏高柳,爟火照离宫。
明堂发三令,勾陈集五戎。
素扇麾全月,朱旗引半虹。
虎落惊氛敛,龙城宿雾通。
击钟张大乐,置酒宴群公。
关山无复阻,车书方大同。
这首诗是唐代诗人李白的《咏史二首》之一。全诗共八句,每句都有其独特的意境和情感表达。下面是逐句释义与译文:
星名
- 边衅:边境上的祸患。
- 昏高柳:天色昏暗,如同柳树被风吹得低垂下来。
- 爟火:古代一种照明工具,用火把照明。
- 离宫:指皇宫中的宫殿,这里用来泛指朝廷或国家。
- 注释:描写了边境上的不太平景象以及朝廷的昏暗。
- 赏析:通过描绘星名“边衅”,表达了对边境不安定的担忧。接着通过“爟火照离宫”描绘了宫廷中的景象,暗示着朝廷的昏暗与混乱。
明堂发三令
- 明堂:古代帝王举行重大礼仪的地方。
- 发三令:下达三条命令。
- 注释:描述了朝廷发布命令的场景,强调了朝廷在处理事务时的秩序与效率。
- 赏析:通过“发三令”,展现了朝廷在处理国事时的严谨与高效,同时也暗示了朝廷的稳定与权威。
勾陈集五戎
- 勾陈:古代神话中的星名,象征天帝的居所。
- 集五戎:聚集五种兵器,比喻军队。
- 素扇麾全月:用素色(白色)扇子挥动,仿佛能指挥整个月亮。
- 朱旗引半虹:用红色的旗帜引导,仿佛能引领半条彩虹。
- 注释:通过描绘军队集结的场景,展现了军队的强大与威严。
- 赏析:通过“素扇麾全月,朱旗引半虹”,诗人巧妙地运用了夸张手法,将军队的力量表现得淋漓尽致,同时也寓意着朝廷的统治力量如同天上的云霞一般壮观。
虎落惊氛敛,龙城宿雾通
- 虎落:指老虎落下山来。
- 惊氛敛:使周围的烟雾消散。
- 龙城:传说中的一座城池,通常用来形容英雄豪杰出没之地。
- 宿雾通:夜晚的云雾散去,使得视线变得清晰。
- 注释:描述了老虎下山后,周围的烟雾消散,展现出一片清明的景象。同时,也暗示了英雄豪杰的出现,使得局势变得更加明朗。
- 赏析:通过对自然景象的描述,诗人巧妙地表达了社会局势的变化与英雄豪杰的出现,寓意着朝廷的清明与国家的繁荣昌盛。
击钟张大乐,置酒宴群公
- 击钟:敲响钟声。
- 张大乐:演奏大型的音乐。
- 置酒:摆上美酒。
- 群公:指朝廷大臣、官员等。
- 注释:描述了朝廷举行宴会的场景,庆祝国泰民安。
- 赏析:通过描绘宴会的场景,诗人表达了对国家繁荣昌盛的赞颂之情,同时也体现了朝廷对官员们的关怀与重视。
关山无复阻,车书方大同
- 关山:指关口和山脉。
- 无复阻:再也没有阻碍。
- 车书:指国家的统一和文字的统一。
- 方大同:即将实现统一。
- 注释:描述了国家统一的前景,表达了对未来的美好期待。
- 赏析:通过“关山无复阻,车书方大同”,诗人表达了对国家统一的坚定信念,同时也体现了对和平稳定的向往。