重光阐帝图,肆觐荷来苏。
卜洛连新邑,因秦还旧都。
雷警三辰卫,星陈七萃驱。
从风折凤羽,曜日拖鱼须。
宪章殚礼乐,容服备车徒。
回銮入丰镐,从跸度枌榆。
冉冉年和变,迟迟节物徂。
馀花照玉李,细叶剪圭梧。
朝夕万国凑,海会百川输。
微生逢大造,倏忽改荣枯。
我们根据诗句内容进行逐句释义。
- 奉和还京师诗: 这首诗是作者应诏而作的,表达了诗人对国家重光的期待。
- 重光阐帝图: 强调了国家的复兴和繁荣。
- 肆觐荷来苏: 诗人表达了自己有幸能够再次见到皇帝的喜悦心情。
- 卜洛连新邑: 描述了新的城市或宫殿的建设情况。
- 因秦还旧都: 表示虽然迁都但依旧保留了许多秦代的遗迹。
- 雷警三辰卫: 形容天空中雷电的壮观景象。
- 星陈七萃驱: 指星星璀璨地排列在空中。
- 从风折凤羽: 形容风势之强大,仿佛可以折断凤凰的羽毛。
- 曜日拖鱼须: 太阳的光芒好像能拖住鱼须一样。
- 宪章殚礼乐: 描述朝廷的礼仪和音乐都非常完备。
- 容服备车徒: 指官员们穿着华丽的服饰,乘车出行。
- 回銮入丰镐: 皇帝回宫时经过的地方。
- 从跸度枌榆: 在皇帝出巡的路上,树木被修剪成特定形状,如同帝王的车驾通过。
- 冉冉年和变: 时间的流逝带来了变化,这里的“和”可能是指国泰民安。
- 迟迟节物徂: 春天的景色慢慢过去,意味着季节的变迁。
- 馀花照玉李: 春天的花朵依然美丽,如玉般纯洁。
- 细叶剪圭梧: 嫩绿的叶子像剪刀一样裁剪着周围的植物。
- 朝夕万国凑: 每天都有各国使节前来朝拜。
- 海会百川输: 海洋汇聚了百川之水。
- 微生逢大造: 小人物得以遇到这样的机遇,即得到皇帝的青睐。
- 倏忽改荣枯: 时间短暂,一切都可能会改变。
我将按照格式要求进行诗歌的翻译、注释以及赏析。
译文:
重光阐帝图,四海扬威风;
卜洛连新邑,秦地归皇封。
雷动三辰守,星罗拱皇宫;
凤翼断云霄,龙鳞曳日光。
礼乐皆备至,百官具盛装;
辇舆过枌榆,百姓望风翔。
岁月悠悠行,万物更迭忙;
春色满园芳,夏叶碧如裳。
朝臣共朝拜,四海宾朋至;
微命得天宠,瞬息荣枯易。
注释:
- 重光阐帝图: 国家重振雄风,展现帝王的威严与力量。
- 卜洛连新邑: 在洛阳建立新的城池,象征着国家的繁荣昌盛。
- 雷动三辰守: 雷电之力震撼天地,守护着皇宫的安全。
- 凤翼断云霄: 形容皇帝的威仪如同凤凰的羽毛一般壮丽,凌驾于云霄之上。
- 龙鳞曳日光: 皇帝的权威如同龙鳞一样闪耀夺目,照亮了整个天空。
- 礼乐皆备至: 朝廷的礼仪和音乐非常完备,体现了国家的繁荣和文化的兴盛。
- 百官具盛装: 官员们身着华丽的服饰,代表着国家的尊严和荣耀。
- 辇舆过枌榆: 皇帝乘坐的辇车经过枌榆树旁,象征着国家的繁荣和人民的幸福生活。
- 岁月悠悠行: 时间在不知不觉中流逝,岁月静好,一切都在有序地进行。
- 万物更迭忙: 自然界中的万物都在不断地更迭,展现了生命的活力和多样性。
- 春色满园芳: 春天的景色充满了生机和美好,让人感受到大自然的魅力。
- 夏叶碧如裳: 夏天的叶子翠绿如衣,给人一种清凉舒适的感觉。
- 朝臣共朝拜: 朝廷的大臣们一同向皇帝行礼,表现出对皇帝的尊敬和忠诚。
- 四海宾朋至: 来自世界各地的宾客纷纷来到京城,展示了国家的强大和吸引力。
- 微命得天宠: 即使是微小的生命也得到了上天的宠爱,暗示着国家和个人的幸运。
- 瞬息荣枯易: 瞬间之间,个人的荣辱得失就可能发生巨大变化,提醒人们要珍惜眼前的机会。
赏析:
这首诗通过对国家复兴、皇帝威仪、朝廷礼乐等方面的表现,展现了诗人对于国家繁荣和民族复兴的美好愿景。诗人以丰富的想象和生动的描绘,将自然景象与人的情感融为一体,表达了对国家未来的期待与祝愿。同时,这首诗也反映了诗人对个人命运与国家兴衰紧密相连的认识,以及对生命无常和世事变化的感慨。