平淮既淼淼，晓雾复霏霏。
淮甸未分色，泱漭共晨晖。
晴霞转孤屿，锦帆出长圻。
潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞。
会待高秋晚，愁因逝水归。
【注释】
平淮：指淮河。淼淼，水流广阔的样子。霏霏：雾气弥漫的样子。分色：颜色分离。泱漭（yǎng měng）：广大无边貌。孤屿：单独的岛屿。长圻（qǐ）：长堤。潮鱼：潮汐时游动的小鱼。沙禽：沙洲上的水鸟。会待高秋晚，愁因逝水回。会：适逢。高秋晚：深秋时节。逝水归：流水匆匆流逝。
【赏析】
这首诗是作者在渡淮时所作，表达了对时光逝去、人生易老的感慨。全诗描绘了淮河的壮丽景色和生动的生物活动，展现了一幅生机勃勃的江南水乡画卷。同时，诗人通过对比淮河的壮阔与人生的短暂，表达了对时光流逝、生命无常的感慨。
首联“平淮既淼淼，晓雾复霏霏”，描写了淮河宽阔、浩渺的景象，以及早晨雾气弥漫的景象。这里使用了“既”表示已经，强调了淮河的广阔和晨雾的朦胧美。同时，“淼淼”和“霏霏”两个词都带有水气弥漫的意思，形象地描绘了淮河清晨的宁静与美丽。
颔联“淮甸未分色，泱漭共晨晖”，进一步描绘了淮河流域的色彩与光影的变化。这里的“未分色”表明淮河两岸的颜色尚未分明，而“泱漭”则传达出整个淮河流域宽广无垠的感觉。同时，“共晨晖”意味着淮河两岸的景物在晨光中共同闪耀，形成一幅和谐的画面。
颈联“晴霞转孤屿，锦帆出长圻”，则是具体描绘了淮河上的美丽景象。晴空下的霞光映照在孤屿之上，锦帆在长堤上划过水面，形成了一幅动人的画面。这两句诗通过色彩和动态的描绘，增强了诗歌的表现力和感染力。
尾联“潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞”，则转向了对淮河流域生物活动的描绘。这里的“潮鱼”可能指的是生活在淮河里的鱼类，它们在水中跃动；而“沙禽”则是指栖息在沙滩上的鸟类，它们鸣叫着飞翔。这些诗句通过动静结合的手法，展现了淮河流域生机勃勃的景象。
【译文】
淮河的水波浩渺，清晨时分烟雾弥漫。
尚未分出淮河两岸的界限，广阔的水面与晨光交相辉映。
晴朗的天空映着彩霞，孤零零的小岛出现在视野中。
帆船在江面上疾驰，扬起了长长的白帆。
鱼儿在水中跃动，鸟儿鸣叫声在耳边回荡。
希望在不久的将来能再次相逢，但时光却如流水般逝去。
【赏析】
这首七言绝句以其精炼的语言和深邃的内涵，展现了淮河水流的自然景观与生命活力。首句“平淮既淼淼”，便勾勒出淮河的浩瀚与深远，为整首诗营造了一种宏大的背景。接着，“晓雾复霏霏”则进一步深化了这种氛围，使读者仿佛置身于一个充满神秘与诗意的环境中。
第二句“淮甸未分色，泱漭共晨晖”则进一步细化了前一句的意境。在这里，淮河两岸的色彩并未明显分开，而是与晨光融为一体，共同构成了一幅和谐的画面。这种表达不仅增强了诗歌的表现力，也使得整首诗的主题更加突出——即自然之美与生命的脆弱。
第三句“晴霞转孤屿，锦帆出长圻”则是对前两句的深化与发展。通过描绘晴空中的彩霞和孤屿上的风景，诗人成功地将自然景观与人文元素相结合，展现了大自然的壮丽与人类活动的活力。同时，“锦帆出长圻”这一意象还暗含了对过往岁月的怀念与对未来的期待。
最后一句“潮鱼时跃浪，沙禽鸣欲飞”则通过对自然界生物活动的描述，进一步强化了诗歌的主题。这里的“潮鱼跃浪”象征着生命力的旺盛与顽强；“沙禽鸣欲飞”则传达出一种渴望与向往的情感。整体而言，这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了淮河的自然风貌与生机勃勃的景象，同时也反映了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟。