东都礼仪举,西京冠盖归。
是月春之季,花柳相依依。
云跸清驰道,雕辇御晨晖。
嘹亮铙笳奏,葳蕤旌旆飞。
后乘趋文雅,前驱厉武威。
【注释】
东都:指洛阳,时称东都。礼仪:古代的礼制和仪式。冠盖:车盖,古代官吏外出乘坐的轿子上插有羽饰。是月:这个月,指春季。春之季:春季末。依依:形容柳条随风飘动的样子。云跸:皇帝所驾御的车驾。清驰道:在道路两旁清扫尘土,以便皇帝车驾通行。雕辇:装饰着雕刻花纹的车子。御晨晖:迎接日出的光芒。嘹亮:声音高远宏亮。铙笳(niǎo jiā):乐器名,古代军中用为号令或演奏军乐用的。葳蕤:草木茂盛的样子。旌旆(jīng shài):旗帜。后乘:后面的随从人员。趋文雅:举止文雅。前驱厉武威:前面的随从人员厉行武威。
【赏析】
这首诗写还朝时的情景。诗人以“东都”起兴,描绘了洛阳城春天的景象。接着写皇帝的车辆在道路上驰骋,以及前面仪仗队伍的威武,最后描写了官员们整齐肃穆的行列。全诗结构紧凑,层次分明,语言精炼。