衔悲向南浦，寒色黯沈沈。
风起洞庭险，烟生云梦深。
独飞时慕侣，寡和乍孤音。
木落悲时暮，时暮感离心。
离心多苦调，讵假雍门琴。
【诗句释义】
- 衔悲向南浦，寒色黯沈沈。这句诗表达了诗人因离别而感到悲伤的情绪。”衔悲”指的是心中充满悲哀，”南浦”是南方的水边，此处代指离别之地。”寒色黯沈沉”则形容天气的寒冷和景色的萧瑟，使得心情更加沉重。
- 风起洞庭险，烟生云梦深。这句诗描绘了洞庭湖的险峻和云雾缭绕的景象，给人一种深不可测的感觉，进一步突出了诗人的孤独感。”洞庭”是中国古代的一个著名湖泊，”云梦深”则形容云雾弥漫、景色幽深。
- 独飞时慕侣，寡和乍孤音。这句诗表达了诗人在孤独中渴望得到伴侣和和谐的声音，但现实却让他感到失落和孤独。”慕侣”指的是寻找伴侣的意思，”寡和乍孤音”则形容缺乏和谐声音和陪伴。
- 木落悲时暮，时暮感离心。这句诗描述了树木落叶的季节，象征着时光的流逝和人生的无常，也反映了诗人对离别的感慨。”时暮”指的是傍晚时分，”感离心”则是感叹离别之情。
- 离心多苦调，讵假雍门琴。这句诗表达了诗人对于别离的痛苦和无奈，认为这种痛苦并非需要借助乐器来表达，而是自然而然的情感流露。”离心多苦调”指的是别离带来的痛苦情绪，”讵假雍门琴”则是说不需要借助乐器来抒发这种情感。
【译文】
我怀着悲伤的心情来到南浦，这里的寒冷景色让人感到黯然失色。
风起时洞庭湖的险峻，云雾缭绕使得云梦泽显得深邃。
我在独自飞翔的时候羡慕同伴，但缺乏和谐的声音让我感到孤单。
树叶飘落的时候我感受到了岁月的流逝，黄昏时刻让我更感离愁别绪。
离别带来的痛苦无法用音乐来表达，它自然地流淌在我的心中。
【赏析】
这首诗以“赠薛播州”为题，表达了诗人在送别好友薛播时的内心感受和对友情的珍视。首句“衔悲向南浦”，通过“衔悲”一词，生动地描绘了诗人内心的悲伤之情，同时也暗含着离别的主题。次句“寒色黯沈沈”，则通过对“寒色”的描写，渲染了离别时的凄凉景象，增强了诗歌的感染力。接下来的几联，诗人运用丰富的想象和细腻的笔触，描绘了洞庭湖的险峻、云雾的缭绕以及自己内心的孤独和寂寞。最后一句“离心多苦调，讵假雍门琴”，则是诗人对离别痛苦的深刻体悟，表达了他无需借助外在事物来抒发内心情感的哲思。全诗情感真挚，意象生动，展现了一种超越时空的情感纽带和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。