爽气申时豫，临秋肆武功。
太液荣光发，曾城佳气融。
紫霄寒暑丽，黄山极望通。
讲艺遵先{車丸}，睹德畅宸衷。
鹫岭飞夏服，娥魄乱雕弓。
汗浃镳流赭，尘生埒散红。
饮羽惊开石，中叶遽凋丛。
雁殚云路静，乌坠日轮空。
九流参广宴，万宇抃恩隆。
【注】：
- 爽气申时豫 - 凉爽的秋风在申时（下午3点到5点）降临；
- 临秋肆武功 - 秋天来临，开始展示自己的英勇；
- 太液荣光发，曾城佳气融 - 太液宫（皇宫中的湖泊）的美景如光彩四射的日光一样灿烂，曾城的祥瑞之气也如阳光一样温暖而明媚；
- 紫霄寒暑丽，黄山极望通 - 紫霄宫（皇宫中的宫殿之一）的寒冷和温暖都显得那么美丽，黄山之巅的景色让人看得心旷神怡；
- 讲艺遵先{車丸}，睹德畅宸衷 - 在传授知识的时候遵循着前人的智慧，看到了皇帝的德行后心情舒畅；
- 鹫岭飞夏服，娥魄乱雕弓 - 鹫岭（位于京城附近的一座山峰）上的居民身着夏天的服装，月亮（即“娥”）的光芒照亮了他们，使得他们像被雕刻的弓箭一样栩栩如生；
- 汗浃镳流赭，尘生埒散红 - 人们汗水淋漓，马匹身上的尘土飞扬。这里的”埒”是指马槽；
- 饮羽惊开石- “饮羽”指鸟鸣，”惊开石”是说鸟儿鸣叫声惊动了石头；
- 中叶遽凋丛 - 中间一片叶子突然枯萎；
- 雁殚云路静，乌坠日轮空 - 大雁已经飞尽，天空中的云路变得空旷，乌鸦已经坠落在地面，太阳的光辉也消失了。
译文：
在这清爽的秋天，我参加了九月九日的庆典，并献上了我的诗歌。
凉爽的空气在申时时分到来，秋天来临，我开始了展示自己的英勇。
太液宫的美景如光彩四射的日光一样灿烂，曾城的祥瑞之气也如阳光一样温暖而明媚。
紫霄宫的寒冷和温暖都显得那么美丽，黄山之巅的景色让人看得心旷神怡。
我在传授知识的过程中遵循着先贤的智慧，看到皇帝的德行后心情舒畅。
鹫岭上的居民身着夏天的服装，月亮的光芒照亮了他们，使得他们像被雕刻的弓箭一样栩栩如生。
人们汗水淋漓，马匹身上的尘土飞扬。这里的”埒”是指马槽。
喝着清凉的水，鸟儿的鸣叫声惊扰了沉睡的石头。
中间一片叶子突然枯萎，大雁已经飞尽，天空中的云路变得空旷，乌鸦已经坠落在地面，太阳的光辉也消失了。
赏析：
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品《奉和九月九日应制》。它描绘了一个秋天的景象以及皇帝庆祝重阳节的场景。诗中对景物的描述细腻入微，充满了浓厚的节日气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。