春山临渤海，征旅辍晨装。
回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡。
洪波回地轴，孤屿映云光。
落日惊涛上，浮天骇浪长。
仙台隐螭驾，水府泛鼋梁。
碣石朝烟灭，之罘归雁翔。
北巡非汉后，东幸异秦皇。
搴旗羽林客，跋距少年场。
龙击驱辽水，鹏飞出带方。
将举青丘缴，安访白霓裳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象和表达技巧的能力。解答这类题目，首先要读懂诗的内容，然后逐句分析。“征旅辍晨装”，诗人停歇了清晨的行装；“回瞰卢龙塞，斜瞻肃慎乡”，“回瞰”和“斜瞻”写出诗人在登临远望时所见景色的广阔、辽远；“洪波回地轴，孤屿映云光。落日惊涛上，浮天骇浪长。”这四句写海上景色，“洪波”“孤屿”“落日”“浮天”等词语写出了大海的壮观，也表达了诗人的情感。“将举青丘缴，安访白霓裳。”意思是诗人想要举起武器，但不知该如何去对付敌人；“仙台隐螭驾，水府泛鼋梁。碣石朝烟灭，之罘归雁翔。北巡非汉后，东幸异秦皇。搴旗羽林客，跋距少年场。”写神仙之事，“仙台”“水府”“碣石”“之罘”等词语写出了仙境的神秘。
【答案】
译文：春山临近渤海，征旅停止早晨的装束。回头俯瞰卢龙塞，斜看肃慎的边关。洪涛回荡大地的中心，一座孤岛倒映着白云的光芒。落日的余晖惊涛之上，浮天骇浪长又壮。仙台隐没在螭龙驾驭的车驾，水府泛舟是鼋鱼游动的桥梁。碣石山上早晨的烟雾消失，之罘山南面的大雁飞翔。向北巡视不是汉朝的后代，向东游览却是秦始皇的旧迹。拔起军旗的羽林军战士，跋足少年在战场上角逐。龙击驱赶辽河上的流水，鹏飞腾跃从带方起飞。将要举起青丘的兵器，哪里去寻找白虹的裳衣？
赏析：这首诗写于唐玄宗时期。诗中描绘了春天海陆风光的壮美景象及仙人之事，体现了盛唐时代国力强盛、疆域广大的特点。全诗意境开阔，气势雄伟，语言豪迈而不失婉约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。