休沐乘闲豫,清晨步北林。
池塘藉芳草,兰芷袭幽衿。
雾中分晓日,花里弄春禽。
野径香恒满,山阶笋屡侵。
何须命轻盖,桃李自成阴。
诗的逐句释义
- 春朝闲步:在春天的早晨,我悠闲地散步。
- 休沐乘闲豫:利用休假的时间放松心情,享受闲暇。
- 清晨步北林:在清晨时分漫步于北边的树林之中。
- 池塘藉芳草:池塘旁长满了芬芳的草。
- 兰芷袭幽衿:兰草和香草散发着清新的气息,覆盖了幽深之处。
- 雾中分晓日:雾气中分辨出清晨的太阳。
- 花里弄春禽:在花丛中嬉戏,与春天的鸟儿为伴。
- 野径香恒满:在乡间的小路上,香气四溢。
- 山阶笋屡侵:山间台阶上新长的竹笋不断冒出。
- 何须命轻盖:何必一定要乘坐轻便的车盖出行呢?
- 桃李自成阴:桃花盛开时,自会吸引蜜蜂飞来采蜜。
译文
在春光明媚的日子,我趁着休假的时光,轻松地漫步在北边的林间小道上。清晨的第一缕阳光透过树梢洒落下来,池塘边长满了芬芳的草木。兰草和香草散发出清新的气息,仿佛笼罩了整个幽暗的角落。在朦胧的晨雾中,我分辨出了初升的太阳。在花丛中,我与春天的鸟儿嬉戏玩耍。乡间的小路两旁,花儿盛开,香气浓郁,吸引了蜜蜂不断地前来探访。在山间,嫩绿的竹笋从地面冒出,给大自然增添了生机。我何必一定要乘坐轻便的车盖出行呢?桃花盛开时,它自会吸引蜜蜂飞来采蜜。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然画面。诗中通过细腻的观察和生动的描写,展现了春天的美丽景色和生机勃勃的景象。诗人以简洁的语言,将读者带入了一个充满诗意的世界,让人仿佛置身于春日的田野之中,感受到了大自然的魅力和生命的活力。同时,诗中的比喻、拟人等修辞手法的运用,也使得整首诗更具艺术感和感染力。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。