大藩初锡瑞,出牧迩皇京。
暂以绿车重,言承朱传荣。
舒桃临远骑,垂柳映京营。
惠化宣千里,威风动百城。
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。
金笳催别景,玉琯切离声。
野花开更落,山鸟哢还惊。
微臣夙多幸,薄宦奉储明。
钓台惭作赋,伊水滥闻笙。
怀德良知久,酬恩识命轻。
奉和禁苑饯别应令
大藩初锡瑞,出牧迩皇京。
暂以绿车重,言承朱传荣。
舒桃临远骑,垂柳映京营。
惠化宣千里,威风动百城。
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。
金笳催别景,玉琯切离声。
野花开更落,山鸟哢还惊。
微臣夙多幸,薄宦奉储明。
钓台惭作赋,伊水滥闻笙。
怀德良知久,酬恩识命轻。
【注释】
- 大藩初锡瑞:大藩是朝廷赋予的重要职务。锡是赐也。
- 出牧迩皇京:出牧是到外地当官。迩是近的意思。
- 暂以绿车重:暂是暂时的意思。绿车是天子的车驾。
- 言承朱传荣:言是说话的谦词。朱是赤色的,用来象征皇帝。传荣是宣扬荣耀。
- 舒桃临远骑:舒桃就是桃花。临远骑是站在远处观看。
- 垂柳映京营:垂柳是指杨柳垂在路边。映是反射的意思。
- 惠化宣千里:惠化就是恩惠教化。宣指宣扬、传播。千里指远方。
- 威风动百城:威风就是威严的气势。
- 禁籞芳嘉节:禁籞就是皇宫中的禁苑。籞是草木丛生的地。
- 神襟饯送情:神襟指皇帝的心情。饯送是送别的意思。
- 金笳催别景:金笳就是乐器名。催是催促的意思。
- 玉琯切离声:玉琯是古代的一种乐器。切是声音急促、响亮的意思。
- 野花开更落:野花是指野生的植物花。落是指凋谢。
- 山鸟哢还惊:山鸟是指在山上鸣叫的小鸟。哢是鸟叫声。惊是惊吓的意思。
- 微臣夙多幸:微臣是指地位低下的人。夙就是早晨的时候。有幸是得到了幸运或者好处。
- 薄宦奉储明:薄宦是指地位低微的官职。奉是侍奉的意思。储明是保持光明、正直的品质。
- 钓台惭作赋:钓台是指钓鱼台这个地方。惭是羞愧的意思。作赋是写作文章。
- 伊水滥闻笙:伊水是地名,伊水河。滥闻笙是随便听到笙的声音。
- 怀德良知久:怀德是指心怀美德。良知是指内心的良知。
- 酬恩识命轻:酬恩是指报答恩情。识命是指懂得命运。