阴祇协赞,厚载方贞。
牲币具举,箫管备成。
其礼惟肃,其德惟明。
神之听矣,式鉴虔诚。
【注释】郊庙歌辞祭方丘乐章顺和:祭祀方丘的乐章。阴祇协赞,厚载方贞:“阴祇”指地神;“协赞”是辅助,“厚载”指大地承载万物,此处指地神辅佐天地之正气,“方贞”是大地正大光明。牲币具举,箫管备成:祭祀所用牺牲、祭器等都已齐备。其礼惟肃,其德惟明:“其礼”指祭祀时所用的礼节,“惟肃”是说礼节非常严肃,“其德”指祭祀者的道德修养。神之听矣,式鉴虔诚:“神之听”即神灵听到了,“式”是动词,“鉴”是照看的意思,“虔诚”是指恭敬而真诚。
赏析:这首诗是歌颂祭祀方丘的乐章。首联写祭祀天地之神,以地神为主,地为阳,天为阴。地神辅助天地之正气,地为正大光明,故用“方贞”二字。次联写祭祀所用牺牲、祭器已齐备。三联写祭祀时的礼节十分严肃,祭祀者的德行十分高尚。最后两句是祈求神灵听到祭祀者虔诚的祷告之情。