羽籥低昂文缀已,干戚蹈厉武行初。
望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚。
【解析】
本题考查学生对诗文内容的理解和背诵。解答此题,要求学生在理解诗意的基础上,结合诗句中的意象、意境等进行赏析,还要注意注释中关于诗句的注解和题目中的提示词。
本题中,“郊庙歌辞享先农乐章舒和”,是《旧唐书·乐志》记载的唐代郊庙祭祀乐章之一。《旧唐书·音乐志上》云:“祀神农,奏《大武》;祀黄帝,奏《咸池》;祀炎帝,奏《大韶》;祀社,奏《太簇》;祀田祖,奏《大吕》;祀星官,奏《中和》;祀龙祖,奏《五弦》。祭社稷,奏《玄髌》。祀太一,奏《承元》。”据此可知,“郊庙歌辞享先农乐章舒和”为郊祭神农时所奏的乐章名。“羽籥低昂文缀已”,意思是乐曲开始,羽籥低垂,悠扬地吹响,文饰结束,已经演奏了一段。“干戚蹈厉武行初”,意思是舞者手持干戚,脚踏武行之始,以刚强有力的动作表现威武。“望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚”,意思是祈求神灵保佑收成,祈祷吉祥福运降临于自己,难道会是空言吗?这两句诗描绘了诗人在祭祀仪式上的所见所闻,表达了诗人对丰收年景的期盼以及对自己美好祝愿的真诚表达。
【答案】
译文:
羽籥(zhòu)低垂,悠扬地吹响,文饰结束,已经演奏了一段。
舞者手持干戚,脚踏武行之始,以刚强有力的动作表现威武。
祈求神灵保佑收成,祈祷吉祥福运降临于自己,难道会是空言吗?
赏析:
全诗通过对祭祀仪式场面的描写,表达了诗人内心的喜悦之情。首句点出祭祀先农乐章的主题——祈祷神灵保佑丰收,第二句写舞者的表演。“羽籥低昂”“文缀已”,写出音乐声的起伏跌宕,节奏明快而又和谐优美。“干戚”指古代的两种武器,这里借代舞蹈的动作。第三句“望岁祈农神所听,延祥介福岂云虚”,诗人通过祈年的方式,希望神灵听到自己的祈祷,带来丰年的好消息。第四句则是诗人的内心独白,他希望自己的愿望能够得以实现,并以此祈求来年有更多好的运气。全诗充满了诗人对丰收年的期盼以及对神灵祝福的美好愿景。