江南地远接闽瓯，山东英妙屡经游。
前瞻叠障千重阻，却带惊湍万里流。
枫叶朝飞向京洛，文鱼夜过历吴洲。
君行远度茱萸岭，妾住长依明月楼。
楼中愁思不开颦，始复临窗望早春。
鸳鸯水上萍初合，鸣鹤园中花并新。
空忆常时角枕处，无复前日画眉人。
照骨金环谁用许，见胆明镜自生尘。

诗句解释

  • 豫章行: 这是唐代诗人李白的一首五言古风。”行”在这里可能指的是诗歌的形式，或者是一种旅行的方式。
  • 江南地远接闽瓯: “江南”指的是长江以南的地区，而”地”和”接”表示地理位置上的接壤，闽州（今福建）位于江南地区的边缘。
  • 山东英妙屡经游: 山东是古代中国的一个省份，”英妙”可能是指英秀出众的人物或地方，多次经过这里意味着李白对这个地方有深厚的情感。
  • 前瞻叠障千重阻，却带惊湍万里流: “前瞻”意味着面向前方看，”叠障”形容山峦重叠，”千重阻”表示阻碍很多。”却带”则意味着虽然有障碍，但水流依旧向前流动。
  • 枫叶朝飞向京洛，文鱼夜过历吴洲: “枫叶朝飞”描述的是秋天的景象，叶子在早晨随风飘落。”文鱼”可能指的是鲤鱼，一种常见的淡水鱼，夜晚经过吴地，吴是古代的一个地名，这里指吴地。
  • 君行远度茱萸岭，妾住长依明月楼: “君行”可能指的是丈夫要离开去远方，”妾住”则是指妻子留在原地。”明月楼”可能是指一座高楼，因为月亮常常被用来象征美丽的地方。
  • 楼中愁思不开颦: “楼中”指的是楼上的房间，”愁思”表达了内心的忧愁，”不开颦”形容了忧愁无法释放的样子。
  • 鸳鸯水上萍初合: “鸳鸯”通常与爱情相关联，”水上”指的是水面上，”萍初合”可能是指刚刚相遇或是刚刚结合。
  • 鸣鹤园中花并新: “鸣鹤”可能是一种鸟的名字，”园中”指的是公园或花园里，”花并新”表示花朵刚刚开放。
  • 空忆常时角枕处，无复前日画眉人: “空忆”表达了对过去的回忆，”常时角枕处”可能指的是以前睡觉的地方，”后日画眉人”则可能是以前经常陪伴的人。
  • 照骨金环谁用许，见胆明镜自生尘: “照骨”可能是指镜子能够照到骨头，”金环”可能是指金色的装饰物，”谁用许”表示没有人允许使用。”见胆明镜自生尘”可能是指镜子因为反光而变脏。

译文

江南地远接闽瓯，山东英妙屡经游。
前瞻叠障千重阻，却带惊湍万里流。
枫叶朝飞向京洛，文鱼夜过历吴洲。
君行远度茱萸岭，妾住长依明月楼。
楼中愁思不开颦，始复临窗望早春。
鸳鸯水上萍初合，鸣鹤园中花并新。
空忆常时角枕处，无复前日画眉人。
照骨金环谁用许，见胆明镜自生尘。

赏析

这首诗是李白在游览江南地区时所作，充满了对自然美景的赞美以及对于别离的感慨。诗中的景物描绘生动形象，如“前瞻叠障千重阻”和“却带惊湍万里流”，展现了山水之间的壮丽景观。同时，诗中也表达了对过去时光的怀念，如“空忆常时角枕处”和“无复前日画眉人”，反映了诗人对逝去时光的无限哀思。总的来说，这首诗通过优美的语言和丰富的意象，展示了诗人对自然美和人生经历的独特感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。