畏玉心常骇，填河力已穷。
夜飞还绕树，朝鸣且向风。
知来宁自伐，识岁不论功。
早晚时应至，轻举一排空。
这首诗的译文为：园中的树木有了巢鹊在其中嬉戏，我咏诵着这首小诗。
畏玉之心常感到害怕，填河之劳已尽。
夜飞还绕树，朝鸣且向风。
知来宁自伐，识岁不论功。
早晚时应至，轻举一排空。
注释：
- 园树有巢鹊戏以咏之
园中的树木有了巢鹊在其中嬉戏，我咏诵着这首小诗。
园树：指园中的树木。
有巢鹊：指在树上筑巢的喜鹊。
戏：玩耍、嬉戏。
咏之：咏唱、吟诵此诗。
- 畏玉心常骇
畏玉之心常感到害怕，
畏玉心：指对玉石的恐惧之心。
骇：惊惧、害怕。
- 填河力已穷
填河之力已穷尽，
填河：指挖河引水灌溉。
力已穷：指挖河引水的力量已经用尽。
- 夜飞还绕树
晚上飞翔时还会绕着树木飞，
夜飞：指晚上飞翔。
还绕树：指飞翔时还会绕着树木飞。
- 朝鸣且向风
清晨啼鸣时也会对着风而鸣，
朝鸣：指清晨啼鸣。
向风：指朝着风的方向啼鸣。
- 知来宁自伐
知道未来的到来就不必自己砍伐，
知来：指知道未来的到来。
宁自伐：意为不必自己砍伐。
- 识岁不论功
了解季节的变化并不计较功劳大小，
识岁：指了解季节的变化。
不论功：意为不计较功劳大小。
- 早晚时应至
早晚的时候它应该到来，
早晚：指早晚的时间。
应至：应当到来。
- 轻举一排空
轻轻举起翅膀排空而去。
轻举：轻轻举起。
一排空：一排排地飞走。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。