闻欢下扬州，相送楚山头。
探手抱腰看，江水断不流。

译文

听说你将要离开扬州，送别时来到楚山之巅。
探手抱腰看，江水不会流。

注释

【莫愁乐】：即《莫愁乐词》。莫愁：指汉代女子石氏女莫愁。相传石家女有才学，嫁为卢充妻。卢充为中书令，征召她为参军。莫愁不愿随夫去，在洛阳城外作歌道：“常恨复长嗟，愿作深洞里人家。豆生东陵上，零落似秋花。”遂自绝于世。
闻欢：听到喜事。
下扬州：到扬州。
相送：送行。
相送楚山头：送到楚山的山顶。
相送：送走。
楚山：即荆山，今湖北宜城县西北。汉时称南郡，荆山在其北，故称荆山。
探手：伸手。
抱腰：抱腰肢。
江水断不流：长江的水不会断绝。这里比喻离别之情永存。

赏析

这是一首送别词，表达了送别友人时依依不舍之情。诗人巧妙地运用想象和夸张的手法，将离别之情表达得淋漓尽致。首句“闻欢”，点明离别的原因；次句“相送楚山头”则描绘了送别的情景；第三句“探手抱腰看”，形象地描绘出诗人对友人深情厚意的依恋；最后一句“江水断不流”则是诗人对离别之情永存的坚定信念。全词语言优美，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。