脱青袍。著芒屩。荆州天子挺应著。
【注释】
脱青袍:指脱下官服,换上便装,表示要脱离尘世的拘束。芒屩(jiǎn):用草茎编成的鞋,是平民百姓所穿的鞋。荆州天子:指侯景在南方的割据政权,即梁朝的荆州刺史萧绎(字世诚)。挺应著:挺直地穿着,形容威武的样子。
【赏析】
《童谣》诗以简洁明快的语言表达了一个历史故事,描绘了侯景由一个贵族公子到成为一方霸主的转变,表现了他由骄横跋扈到逐渐走向灭亡的过程。“脱青袍”三句,诗人运用夸张的手法,将侯景从高贵的太子一下子变成平民百姓的形象表现得淋漓尽致,使人叹服。
全诗语言简练而富有表现力,通过童谣的形式,生动形象地展现了侯景由骄横跋扈到逐渐走向灭亡的历史变迁过程。