紫坛云暧,绀幄霞褰。
我其陟止,载致其虔。
百灵竦听,万国咸仰。
人神咫尺,玄应肸蚃。
【注释】
紫坛:指祭天之坛。云暧:云雾缭绕。绀幄:指祭天之坛上五彩缤纷的帷幔。霞褰:五彩缤纷。
我其陟止:我将要登上祭祀的坛位。
载致其虔:我将怀着虔诚的心情去祭祀。
百灵:各种鬼神。竦听:肃然听命。玄应:神明应验。
【赏析】
《肆夏》是周代的一种礼法,内容主要是天子祭祀天地、祖先等神灵时所用的乐歌。本篇就是其中的一部分。《诗经·周颂·清庙》中说:“我徂维求定,时周之命。”郑玄笺注说:“言欲求得天下和平安定。”本诗即是以祈求天下太平为目的而作的祭祀之歌。
首章“紫坛云叆”,写登临紫坛,云气缭绕;“绀幄霞褰”,“绀”指深青、黑色,这里用以形容帷幔上的彩绘;“霞褰”即云霞飘动。两句写登上坛位,云霞缭绕,神采奕奕。“我其陟止”,我就要登上这个祭坛,“我”指天子。这句是说自己要虔诚地登上祭坛,去祭祀天地和祖先。“载致其虔”,我将怀着虔诚的心情去祭祀。这是全诗的总纲。
第二句“百灵竦听”,百灵,指各种鬼神。“竦听”,肃然听命;“万国咸仰”,万国,指天下各国;这里是指四方各地;“咸仰”,敬仰。这句的意思是说,当祭祀之时,百灵肃然听命,万国敬仰。这一句是对前面的总结,也是对后面的总括。
第三句“人神咫尺”,意思是人与神仙的距离很近,可以伸手摸到。“玄应”,指神明应验。“肸蚃”,指神迹。这句的意思是说,人与神仙之间相隔甚近,只要举手就能接触到神灵,而神灵也一定会显现出神迹。
第四句“人神咫尺”,与前面的意思相同,也是说人与神仙之间的距离很近,可以伸手摸到。“玄应”,仍然是说神明应验。“肸蚃”,仍然是指神迹。
最后一句“人神咫尺,玄应肸蚃”,意思是人与神仙之间的距离很近,可以伸手摸到,而神也会显现出神迹。整首诗从登坛开始,经过百灵的肃然听命,到万国的敬仰,再到人与神仙之间的亲密接触和神明的神迹,层层递进,步步深入,表现了天子祭祀天地和祖先时的庄严场面和神圣气氛,表达了作者祈求天下太平的美好愿望。