昌绪洪源，崇基华胤。带地成纪，极天增峻。积德兰熏，重光玉润。克生才子，培风远振。伟哉风力，焕矣仪形。含姿赳赳，擢秀亭亭。雄图壮志，武纬文经。将探吕穴，且应樊星。炎政不纲，神州乱象。圣皇膺运，贤臣效响。道照经纶，义深归往。缱绻心腹，绸缪庆赏。万方靖乱，九伐乘几。常参秘策，毕从戎衣。出总形胜，入卫宫闱。钩陈比象，冕服增晖。望空穷纪，浮生观化。照乘销华，连城埋价。灼灼徽范，冥冥长夜。泉路有穷，芳尘无谢。
【译文】
李誉，字昌绪，是唐故左光禄大夫上柱国德广郡公李公的孙子。他生于昌绪洪源，继承家族的荣耀。他在带地成为纪土，在极天增加峻岭。他积累了德行，如同兰香熏染；他重获荣光，就像玉润润泽。他生来就是才子，培养出杰出的人才。他的风力伟哉，仪形焕然。他含着姿态赳赳，提拔人才亭亭。他有雄图大志，武纬文经。他想要探到吕氏穴洞，且应和樊星之象。当时政治不纲，神州乱象。圣皇接受天命，贤臣效其影响。道照经纶，义深归往。他缱绻心腹，绸缪庆赏。万方靖乱，九伐乘几。常参秘策，毕从戎衣。出总形胜，入卫宫闱。钩陈比象，冕服增晖。望空穷纪，浮生观化。照乘销华，连城埋价。灼灼徽范，冥冥长夜。泉路有穷，芳尘无谢。
【注释】
- 昌绪洪源：指李誉的出生之地。
- 崇基华胤：指的是家族的基业和后代。
- 带地成纪：带地指的是地名，成纪则是这个地方的地理特征或历史意义。
- 极天增峻：形容地势高峻。
- 积德兰熏：积累德行就像兰花一样散发出香气。
- 重光玉润：重新焕发光彩，如玉一样润泽。
- 克生才子：能够生出才能出众的儿子。
- 培风远振：培养并激励他人，使他们能远达。
- 伟哉风力：形容李誉的威猛之力。
- 焕矣仪形：形容他的仪表非常出色。
- 含姿赳赳：含有威严而庄重的气质。
- 擢秀亭亭：提拔出才能出众的人。
- 雄图壮志：雄伟的志向和抱负。
- 武纬文经：用武力来辅助文化，使文化得以发展。
- 将探吕穴：打算去探寻吕氏的秘密或者遗址。
- 且应樊星：应对或解决樊星的问题或危机。
- 炎政不纲：形容当时的政治混乱。
- 神州乱象：形容国家政治混乱不堪。
- 圣皇膺运：指帝王承受了天命。
- 贤臣效响：贤臣效仿皇帝的行为。
- 道照经纶：指遵循道理，治理国家。
- 义深归往：认为道义深厚，值得追随。
- 缱绻心腹：形容对人的深情厚意。
- 绸缪庆赏：计划如何庆祝和奖赏。
- 万方靖乱：全国各地都平定了动乱。
- 九伐乘几：多次征伐，抓住时机。
- 常参秘策：经常参与重要的策略制定。
- 毕从戎衣：全部穿上军装准备出征。
- 钩陈比象：比喻国家的治理和军事力量强大。
- 冕服增晖：形容皇帝的服饰更加辉煌。
- 望空穷纪：形容目光深远。
- 浮生观化：通过观察自然的变化来理解人生的意义。
- 照乘销华：形容光辉四射，犹如照见自己的车驾。
- 连城埋价：形容价值连城，被埋葬的价值。
- 灼灼徽范：形容人非常有才华和威望。
- 冥冥长夜：形容时间漫长，看不到希望。
- 泉路有穷：死后的道路没有尽头。
- 芳尘无谢：形容生命短暂，无法挽留。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。