湖上水，流绕禁园中。
映日暖摇清翠动，落花香暖众纹红。
蘋末起清风。
闲纵目，鱼跃小莲东。
泛泛轻摇兰棹稳，沈沈寒影上仙宫。
远意更重重。
《望江南·湖上水》
湖水荡漾，绕行皇宫禁地间。
阳光照射水中影，波纹荡漾翠绿动；花香气浓染红彩，微风拂过水面翻。
苹末飘起轻清风，悠闲自得观鱼跃。
兰舟泛泛轻摇动，仙宫寒影轻轻映。
远方景色更迷离，层层叠叠情意重。
注释：
- 湖水荡漾，绕行皇宫禁地间。
- 湖水：指的是湖面上的水。
- 荡漾：水流波动的样子。
- 绕行：环绕行走。
- 皇宫禁地间：指皇帝居住的禁地附近。
- 阳光照射水中影，波纹荡漾翠绿动；花香气浓染红彩，微风拂过水面翻。
- 阳光照射：阳光照在水面上形成的影子。
- 波纹荡漾翠绿动：指水面上的波纹像绿色一样摇曳。
- 花香气浓染红彩：花香浓郁到连颜色都变得鲜艳。
- 微风拂过水面翻：微风轻拂水面，使水面出现涟漪。
- 苹末飘起轻清风，悠闲自得观鱼跃。
- 苹末：指浮在水面上的苹叶的尖端或边缘。
- 轻清风：轻微的、轻柔的风。
- 悠闲自得：形容人很自在，没有拘束。
- 观鱼跃：观看鱼儿跳跃。
- 兰舟泛泛轻摇动，仙宫寒影轻轻映。
- 兰舟泛泛：形容小船轻轻摇摆。
- 泛泛：轻快，随意。
- 寒影：指寒气或冷月的影子。
- 仙宫寒影：指月亮下的仙宫显得更加清冷。
- 远方景色更迷离，层层叠叠情意重。
- 远方景色：远处的风景。
- 迷离：模糊不清，不真切。
- 情意重：情感深厚，感情深重。
- 译文：
湖水荡漾，环绕皇宫禁地之间。
阳光照射水中的影子，波纹像绿色般摇曳。花香浓郁使得颜色变红，微风吹过水面泛起波纹。
浮萍尖上飘起轻风，我悠然自得地观赏鱼儿跳跃。
小舟轻轻地摇晃着，月光下的影子轻轻映照在仙宫中。
远处的景色更加迷离，我心中情感更加深沉厚重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。