天壤和。家国穆。
悠悠万类。咸孕育。
契冥化。侔大造。
灵效珍。神归宝。
兴云气。飞龙苍。
麟一角。凤五光。
朱雀降。黄玉表。
九尾驯。三足扰。
化之定。至矣哉。
瑞感德。四方来。
【解析】
本诗出自《食举乐》。全诗共十章，每章四句。此题要求对诗句进行逐句解释，然后翻译，最后赏析。
①“天壤和”：天地万物和谐。
②“家国穆”：国家和睦太平。
③“悠悠万类”：各种各样的生物都在生长繁衍。
④“契冥化”：顺应自然的变化。
⑤“侔大造”：与伟大的造化相媲美。
⑥“灵效珍”：灵验神奇，珍贵难逢。
⑦“神归宝”：神灵保佑，回归于宝藏之中。
⑧“兴云气”：兴起风云之气。
⑨“飞龙苍”：腾飞的龙在苍茫的天空里飞翔。
⑩“麟一角”：麒麟出现，角上只生有一片。
⑪“凤五光”：凤凰出现，羽毛光彩夺目。
⑫“朱雀降”：南方的火德星降落了，象征南方炎热的季节结束。黄玉：黄色的玉。古代用玉作为礼器、装饰品或货币。这里指黄玉。
⑬“九尾驯”：长尾的神兽驯服了。
⑭“三足扰”：三只脚的野兽扰乱了。
⑮“化之定”：教化已经确定。
⑯“至矣哉”：到了极点啊。
⑰“瑞感德”：吉祥感应恩德。
⑱“四方来”：四面八方的人都来。
【答案】
译文：天地万物和谐，国家安定祥和，各种各样的生物都在生长繁衍，顺应自然的变化。与伟大的造化相媲美，灵验神奇，珍贵难逢，兴起风云之气，腾飞的龙在苍茫的天空里飞翔，麒麟出现，角上只生有一片，凤凰出现，羽毛光彩夺目。南方的火德星降落了，象征南方炎热的季节结束。长尾的神兽驯服了，三只脚的野兽扰乱了，教化已经确定，到了极点啊，吉祥感应恩德，四面八方的人都来。赏析：这首诗是《食举乐》的第三首，描写了国家安定、天下太平的景象，表达了作者对国家和平稳定、人民安居乐业的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。