独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
诗句原文:
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
译文赏析:
这首诗描绘了春天滁州西涧的景象,诗人对涧边生长的幽草和树上鸣叫的黄鹂表现出深深的喜爱,同时用春潮带雨的景色增添了画面的生动感,野渡无人却有自然流淌的江水,更显空灵。整首诗流露出诗人对于自然的热爱以及无法融入仕途生活的无奈与忧伤。
关键词解释:
- 幽草: 指生长在涧边、草丛中的一种小植物,通常颜色较淡且生长环境较为隐蔽。
- 黄鹂: 黄色的小鸟,常在树林中鸣叫,声音清脆悦耳。
- 春潮: 春季的潮水,由于气温升高而引起的水位上升现象,常用来象征生机与活力。
- 野渡: 郊外的河流渡口,没有桥梁连接两岸,常有自然水流经过。
- 舟自横: 船自行漂浮于水面,不受人力控制,形容水流强劲或天气恶劣时的应急状态。
韦应物以细腻的笔触勾勒出一幅充满生命力的自然画卷,同时也表达了他对个人境遇的感慨和对社会现实的无奈。诗中所蕴含的深邃情感与对自然美的赞颂相得益彰,使得《滁州西涧》成为了唐代诗歌中的佳作之一,展现了诗人高超的艺术造诣。