吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
东郊
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
杨柳散和风，青山澹吾虑。
依丛适自憩，缘涧还复去。
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
终罢斯结庐，慕陶直可庶。
注释
- 东郊：指的是郊外，这里指诗人所在的官署附近的地方。
- 吏舍：官吏的住所。
- 跼（jú）：局促，不舒展的样子。
- 出郊：从官署里出来到外面。
- 旷清曙：开阔明亮的意思。
- 杨柳散和风：柳树随风轻轻摇曳。
- 澹吾虑：淡泊我的忧愁。
- 依丛：靠着树丛。
- 缘涧：沿着山涧。
- 微雨：细雨或小雨。
- 霭（ǎi）：云气弥漫的样子。
- 芳原：芳香的原野。
- 乐幽心：享受隐居的乐趣。
- 遵事迹：遵循自己的事业或行为。
- 斯：这。
- 慕陶：仰慕陶渊明，即陶潜，中国东晋时期著名的田园诗人。
- 直：简直，非常。
- 庶：希望。
译文
官署里生活拘束了整整一年，终于有一天天刚亮就走出户外。杨柳树随风轻轻摆动，山峦青翠淡去了我的忧愁。我靠在树丛中稍作休息，沿山涧小道继续前行。细雨笼罩芬芳的原野，不知春日鸠鸟何时鸣叫？在隐居的快乐中多次停歇脚步，但遵循自己的志向和事业仍匆匆忙忙。最终结束了这种隐居的生活，希望能像陶渊明一样过着简朴而快乐的田园生活。
赏析
这首诗是诗人在官舍中度过的一年之后的一次出郊之行所创作的。诗中描绘了作者在郊外的所见、所感、所思，表达了对自然的喜爱、对田园生活的向往以及对隐居生活的美好回忆。
首句“吏舍跼终年”，点明了诗人的身份和所处的环境。他长期处于官衙之中，无法摆脱束缚。第二句“出郊旷清曙”则是诗人走出官衙，来到郊外，迎接清晨的第一缕阳光，心情变得开朗起来。第三句“杨柳散和风”描绘了杨柳树随风摇曳的画面，给人一种轻松愉悦的感觉。第四句“青山澹吾虑”则表现出诗人内心的宁静与淡泊。
接下来的诗句，诗人进一步描绘了自己在郊外的活动。“依丛适自憩”描述了他靠在树丛中休息的情景，“缘涧还复去”则表现了他沿着山涧小道行走的场景。这些活动都透露出诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。
到了第五句“微雨霭芳原”，诗人感受到了春天的气息，细雨滋润着芳草的原野，带来了生机与活力。而“春鸠鸣何处”一句，更是让人感受到春天的美好与生机。
最后两句“乐幽心屡止，遵事迹犹遽”，则是诗人对自己的生活状态进行了反思和总结。他虽然能够享受隐居的快乐，但仍然会因追求事业而感到匆忙。然而，诗人最终决定结束这种忙碌的生活，追求一种更简单、更自然的生活方式。
整首诗充满了对自然的喜爱、对自由的向往以及对隐居生活的怀念之情。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，将读者带入了一个充满诗意的世界，让人感受到生活的美好与和谐。