朝从紫禁归，暮出青门去。
勿言城东陌，便是江南路。
扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
我生本无乡，心安是归处。
诗句释义及译文：
- 初出城留别 - 朝从紫禁归，暮出青门去。
- 注释：清晨离开京城（紫禁），夜晚走出城门。
- 翻译：早上离开了朝廷，晚上又走出城门。
- 勿言城东陌，便是江南路。
- 注释：不要说城东的小路，那正是通向江南的道路。
- 翻译：不要提及城东的小路，那是通往江南的道路。
- 扬鞭簇车马，挥手辞亲故。
- 注释：挥动马鞭，聚集车辆，挥手告别亲人朋友。
- 翻译：扬起马鞭，让车辆聚集，挥手告别亲朋好友。
- 我生本无乡，心安是归处。
- 注释：我的人生原本没有故乡，心安理得就是我的归宿。
- 翻译：我的人生原本没有故乡，心安理得就是我的归宿。
赏析：
这首诗表达了诗人离开京城后对家乡的怀念和对自由生活的向往。首句“朝从紫禁归，暮出青门去”描绘了诗人早晨离开京城，夜晚又走出城门的情景，暗示了离别的开始。第二句“勿言城东陌，便是江南路”则是诗人对离别后道路的一种象征，暗示无论走到哪里，都是向着未知的旅程前进。第三、四句“扬鞭簇车马，挥手辞亲故”则直接展现了告别的场景，诗人挥动马鞭，聚集车辆，表达了他对即将到来的自由生活的期待和对家人朋友的不舍。最后两句“我生本无乡，心安是归处”则是诗人对人生归宿的深刻思考，他认识到人生本来就没有固定的“故乡”，只有内心的满足和平静才是真正属于自己的归宿。整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，展示了诗人对生活的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。