云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
【译文】
乌云散尽汉阳城，只见孤帆一程就到。
估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。
【注释】
- 晚次鄂州：在湖北鄂州停留。
- 云开远见汉阳城：乌云消散后，远处汉阳城的景象清晰可见。
- 犹是孤帆一日程：尽管距离只有一天的行程。
- 估客：商人。
- 昼眠：白天睡觉。
- 浪静：波浪平静。
- 舟人：划船的人。
- 夜语：夜间交谈。
- 三湘：指湖南地区，古代以“吴、越、湘”为江南三大区域。
- 三湘愁鬓逢秋色：秋天的到来，使得愁苦满鬓。
- 旧业已随征战尽：以前的事业已经全部因战争而消失。
- 更堪：更让人难以忍受的是。
- 江上鼓鼙声：江边传来的战鼓声。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在鄂州停留时的所见所闻和内心感受。首两句描绘了一幅宁静的自然景象，乌云散去后，汉阳城的景象清晰可见，而孤帆只需一天的行程就能到达。第三句通过商人的白天休息和划船人的夜间交谈，反映了当时社会的繁荣与和平。然而，第四句突然转变了情绪，表达了诗人对于战争带来的破坏和家园被毁的悲痛。接下来的诗句进一步描绘了秋天的景象，以及诗人内心的忧愁和对未来的渴望。最后一句则表达了诗人对于战争的厌恶和对和平的向往，同时也揭示了战争给社会和个人带来的巨大痛苦。整首诗以简洁的语言和生动的描写，展现了诗人对战争的深深忧虑和对和平生活的强烈渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。