嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之:后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
阿房宫赋
唉!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之:后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
注释:
- 嗟乎:叹词,表示感叹、惋惜的语气。
- 一人之心:指秦始皇的心志或想法。
- 千万人之心:指普通人的想法或愿望。
- 秦爱纷奢:秦始皇喜欢奢侈繁华。
- 人亦念其家:人们也思念自己的家庭。
- 奈何取之尽锱铢,用之如泥沙:为什么取之毫不留余地,用之又像泥土般无用。
- 负栋之柱:支撑房屋的柱子。
- 多于南亩之农夫:比耕种的农民还多。
- 架梁之椽:搭建房屋的椽子。
- 钉头磷磷:钉子头闪闪发光。
- 在庾之粟粒:在仓库里的小米粒。
- 瓦缝参差:屋顶瓦片之间的缝隙。
- 直栏横槛:直的栏杆和横的栏杆。
- 管弦呕哑:乐器声嘈杂难听。
- 族秦者秦也,非天下也:灭亡秦国的是秦国自己,不是天下百姓。
- 使六国各爱其人:让六国各自爱护自己的人民。
- 递三世可至万世而为君:经过三代可以成为君主。这里指的是通过子孙的努力可以实现统治。
- 谁得而族灭也:谁能被消灭呢?
- 秦人不暇自哀:秦国的人们来不及为自己的灭亡感到悲伤。
- 后人哀之而不鉴之:后人哀悼他们却不去吸取教训。
赏析:
《阿房宫赋》是唐代诗人杜牧创作的一篇历史散文,是《新唐书》中记载隋炀帝杨广修建的壮丽皇宫阿房宫的一首赋文,也是杜牧的代表作之一。文章以生动细腻的笔触描绘了阿房宫的宏伟壮丽,同时也表达了作者对历史兴衰的深刻认识和对国家兴亡的深刻反思。这篇文章不仅具有高度的艺术感染力,而且具有很强的现实意义。