二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨,霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇,羞将白发对华簪。
诗句:
二月黄鹂飞上林,春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽,龙池柳色雨中深。
译文:
早春二月,成群的黄鹂在皇宫外的上林苑里欢快地飞翔,紫禁城的早晨,树木葱笼之间洒下一片淡淡的春阴。长乐宫的钟声飘过宫墙,又在花树之外缓缓消散;那曾是玄宗皇帝居住之地的龙池边,千万株杨柳在细雨中愈发苍翠欲滴。
注释:
- 上林苑:位于唐都长安城西面,是皇家园林之一,也是当时重要的狩猎场所。
- 紫禁城:指唐代皇帝居住的宫殿所在地,位于今天北京的故宫地区。
- 长乐钟声:指的是唐代的长乐宫,为帝王行幸时所建,钟声悠扬,传遍整个宫廷。
- 龙池:古代宫中的水池,以形状似“龙”而得名。
- 阳和不散:比喻正义的光芒永不衰减。
- 宵汉常悬:比喻理想或志向高远,始终如一。
赏析:
这首诗是钱起落第期间所作,诗中描绘了一幅艳丽的宫苑春景图,诗人借此表达对裴舍人的敬仰和怀念之情。前四句通过细腻的描写,勾勒出皇宫苑囿殿阁的美丽景色,既烘托了裴舍人的崇高地位,也为后文铺垫了背景。而后四句则转向抒情,诗人借景抒怀,表达了自己生不逢时的感慨,以及对裴舍人的深切期望。整体来看,此诗以景寓情,情景交融,既有对自然美景的赞美,又有对人生际遇的感慨,体现了诗人深邃的思想和高超的艺术技巧。