移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未着花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归来每日斜。
【诗句释义】
- 移家虽带郭,野径入桑麻。
译文:搬家虽在城边,但依然有乡间的小路。
注释:带郭指靠近城墙。野径指郊外的小路。
赏析:诗人用“移家”和“野径”形成对比,既表现出对城市生活的不适应,也表现了对田园生活的向往。
- 近种篱边菊,秋来未着花。
译文:最近刚种了一些篱笆边的菊花,但到秋天还没有开花。
注释:篱边菊指种植在篱笆边的菊花。
赏析:“篱边菊”是诗人眼中的美景,通过它寄托了诗人对美好生活的向往。
- 扣门无犬吠,欲去问西家。
译文:敲门没有狗叫,我想去问问西边的人家。
注释:扣门指敲门。西家指西边的邻居或家人。
赏析:诗人通过“无犬吠”表达了他对邻里关系疏远的不满。
- 报道山中去,归来每日斜。
译文:我向山上走去,回来后每天太阳都是斜的。
注释:报道指前往。山中指山上。归来每日斜指太阳每天都是从东方升起,傍晚向西落下。
赏析:《寻陆鸿渐不遇》这首诗反映了作者内心的复杂情感。一方面,诗人对田园生活充满向往,另一方面,又对城市的喧嚣和人际关系感到厌倦。这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感,让人读来既能感受到诗人的孤独与迷茫,也能品味到他对美好生活的执着追求。