苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。
送灵澈上人
苍翠的竹林寺，钟声在晚霞中回荡。
头戴斗笠，斜阳下独自踏上归途，青山在远望之中渐行渐远。
译文：
在青翠的竹林深处，有一座寂静的寺庙；夕阳西下，钟声在山谷间回响。他戴着斗笠，在余晖中踏上归途，只见前方的青山在渐渐远离。
注释：
- 苍翠：形容竹子的颜色深绿且茂盛。
- 竹林寺：指的是位于山中的竹林旁的寺庙。
- 杳杳：形容声音遥远、深沉。
- 荷笠：古代的一种帽子，用荷叶或类似材料制成的斗笠。
- 独归远：指一个人独自走回家或者离开。
赏析：
这首诗描绘了一位僧人离别寺庙的情景。首句“苍翠的竹林寺，钟声在晚霞中回荡”，描绘了一个宁静而又美丽的寺庙环境，以及在晚霞映照下的钟声悠扬。紧接着“头戴斗笠，斜阳下独自踏上归途，青山在远望之中渐行渐远。”，表达了人物内心的孤独和对远方的向往。整首诗语言简洁明了，意境深远，通过描绘自然景色和人文情感，传达了人与自然和谐共处的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。