妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
长干行
妾发初覆额,折花门前剧。
郎骑竹马来,绕床弄青梅。
同居长干里,两小无嫌猜。
十四为君妇,羞颜未尝开。
低头向暗壁,千唤不一回。
十五始展眉,愿同尘与灰。
常存抱柱信,岂上望夫台。
十六君远行,瞿塘滟滪堆。
五月不可触,猿声天上哀。
门前迟行迹,一一生绿苔。
苔深不能扫,落叶秋风早。
八月蝴蝶黄,双飞西园草。
感此伤妾心,坐愁红颜老。
早晚下三巴,预将书报家。
相迎不道远,直至长风沙。
【注释】
- 1. 妾发初覆额:我的头发刚刚盖住了额头。
- 2. 折花门前剧:在门前玩耍时折断了花朵。
- 3. 郎骑竹马来:你骑着竹马来到我的身边。
- 4. 绕床弄青梅:在你床边玩耍,玩弄着青梅。
- 5. 同居长干里:我们住在一起,生活在同一个地方。
- 6. 两小无嫌猜:两个小孩子没有猜疑和嫉妒。
- 7. 十四为君妇:我是你的妻子,年龄是十四岁。
- 8. 羞颜未尝开:我的脸红从未被打开过。
- 9. 低头向暗壁:我低着头对着墙壁。
- 10. 千唤不一回:即使呼唤也得不到回应。
- 11. 十五始展眉:十五岁时开始露出笑容。
- 12. 愿同尘与灰:愿意和你一起化为尘埃。
- 13. 抱柱信:抱着柱子的誓言。
- 14. 岂上望夫台:怎能登上望夫石。
- 15. 瞿塘滟滪堆:瞿塘峡险恶,滟滪堆是著名的危险地带。
- 16. 五月不可触:五月的天气让人不敢靠近。
- 17. 猿声天上哀:猿猴的叫声让人感到悲伤,仿佛来自天上。
- 18. 门前迟行迹:你从门前经过时留下的足迹。
- 19. 一一生绿苔:每次经过都会留下绿色的苔藓。
- 20. 九月蝶黄双飞草:九月时节,黄色的蝴蝶在西园飞舞。
- 21. 感此伤妾心:因此让我伤心不已,感叹自己年华易逝。
- 22. 早下三巴:早点离开巴蜀(指四川),去远方。
- 23. 坐愁红颜老:因为思恋而忧愁自己的容颜会渐渐变老。
- 24. 早晚下三巴:早晚都会离开三巴之地(即四川)。
- 25. 预将书报家:准备写信回家告知家人我的近况。
- 26. 相迎不道远:期待与家人相见,虽然路途遥远但并不觉得远。
【赏析】
这是一首描写夫妻离别和思念的诗作。诗人通过细腻的心理描写和景物描绘,表达了对远行丈夫的深情眷恋和对离别时刻的不舍之情。全诗以女子的视角出发,通过对丈夫远行前后的对比,展现了女子内心的变化和情感的升华。语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。