山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。
【诗句释义】
山行留客:作者以山景为题,描绘了春日山间景色和留客的情景。
山光物态弄春晖:春天的阳光照耀着山林,万物都沐浴在温暖的阳光中。
莫为轻阴便拟归:不要因为天气有些阴沉就想回家。
纵使晴明无雨色:即使天气晴朗也没有下雨的景象。
入云深处亦沾衣:即使是飞入云层深处,衣服也会被湿透。
【译文】
春天的阳光照耀着山林,万物都沐浴在温暖的阳光中。不要因为天气有点阴沉就打算回家,即使天气晴朗也没有下雨的景象。即使是飞入云层深处,衣服也会被湿透。
【赏析】
此诗描绘了一幅生动的山行春景图。首句“山光物态弄春晖”,用“春晖”二字形容阳光,将春日的阳光比作春天的光辉,形象地表现出春天的气息和生机。诗人通过对景物的细致观察,将山中春光之美展现得淋漓尽致。次句“莫为轻阴便拟归”,诗人提醒人们不要因为天气有些阴沉就想回家,表达了他对大自然美的热爱和向往。最后两句“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣”,诗人通过“纵使”、“纵使”两处反复强调,表达出无论晴空万里还是细雨纷飞,都不会影响他欣赏自然美景的心情。整首诗语言朴实,意境深远,富有哲理意味,让人回味无穷。